Latinčina-Maďarčina slovník »

tutis znamená v Maďarčina

LatinčinaMaďarčina
tutis

(tu nyomatékosan)

tutissimo

legbiztonságosabban

apex senectutis

az öregség dísze

az öregség koronája

astute [astutius, astutissime] adverb

fortélyosanhatározószó

furfangosanhatározószó

ravaszulhatározószó

astutus [astuta -um, astutior -or -us, astutissimus -a -um] adjective

fortélyosmelléknév

furfangosmelléknév

ravaszmelléknév

authoritas senectutis Gr

az öregségre való tekintet

calamitas virtutis occasio est

a megpróbáltatás alkalom az erény gyakorlására (Seneca)

eorum nec virtutisnec fortunae populum paenituit

sem vitézségük, sem szerencséjük nem bosszantotta a népet

fallit enim vitium specie virtutis et umbra

néha hibánk az erény képét veszi csalva magára (Iuvenalis)

his rebus constitutis

e rendelkezések után

honos praemium virtutis

az elismerés az erényes élet jutalma (Cicero)

Insp.Juvent.Provinc. (inspector iuventutis provincialis)

tartományi ifjúsági felügyelő

invia virtutis nulla est via

a valódi erény útja előtt nem áll akadály (Ovidius)

lumen virtutis

az erény ragyogó példája

maior famae sitis est, quam virtutis

hírnévre többen szomjúhoznak, mint erényre (Iuvenalis)

medio tutissimus ibis

a középúton biztonságosan járhatsz (Ovidius)

milites cohortatus, ut suae pristinae virtutis et tot secundissimorum proeliorum memoriam retinerent, dedit signum pugnae

miután buzdította a katonákat, hogy tartsák emlékezetükben korábbi vitézségüket és oly sok győztes ütközetüket, jelt adott a harcra

mutua defensio tutissima

a kölcsönös védelem a legbiztonságosabb

nec philosophia sine virtute est, nec sine philosophia virtus. Philosophia studium virtutis est, sed per ipsam virtutem

nincs filozófia erény nélkül, sem erény filozófia nélkül. A filozófia az erény tanulása, de magának az erénynek útján (Seneca)

oderunt peccare boni virtutis amore

a jók az erény iránti szeretetből irtóznak bűnt elkövetni

princeps iuventutis

a lovas centuriák vezetői s azok névsorában az első helyen állók

quam difficilis est virtutis diuturna simulatio

mily nehéz folyton színlelni az erényt (Cicero)

satis virtutis

elegendő bátorság

sitiens virtutis

az erény után szomjazó

trita via omnium tutissima

a járt út a legbiztonságosabb

unionis juventutis christianae praeses

keresztény ifjúsági egyesület elnöke

viam virtutis ingredior

az erény útján jár

vinculum servitutis

a rabság kényszere

virtutis amore

az erény iránti szeretet miatt