terra znamená v Maďarčina
| Latinčina | Maďarčina |
|---|---|
| terram velis arripio | |
| terram video! | |
| terraneola [~ae] noun F | búbospacsirtafőnév |
| ad terram do aliquem | |
| Algida terra | |
| anhelitus terrae | |
| aquam terramque peto | |
| artem quaevis alit terra | a művészetet minden országban megbecsülik (Suetonius) (a művész hazája a nagyvilág) |
| aspergo terram sanguine | |
| aspiratio terrae | |
| beati mites, quoniam ipsi possidebunt terram | boldogok a szelídek, mert övék lesz a föld (az ígéret földje, örök élet) |
| beati monoculi in terra caecorum | |
| benedicta terra, quae te germinavit, benedicta sit Regina, quae te mihi misit, benedictus sum ego, qui te bibo | áldott legyen a föld, mely téged teremtett, áldott legyen a Királynő, aki nekem küldött, áldott vagyok én, aki téged most iszlak (XIV. Benedek pápa mondotta, amikor megízlelte a Mária Terézia királynő által küldött tokaji bort) |
| corpus saltu ad terram mitto | |
| creterra [creterrae] (1st) F noun | olajoskorsófőnév vegyítő edényfőnév vízmedencefőnév |
| CS.H.S.S.S.V.T.L. (cum communi sepulcro hic siti sunt. Sit vobis terra levis) | A sajátjaikkal közös sírban itt nyugszanak. Legyen könnyű a föld számukra |
| CS.H.S.S.S.V.T.L. (cum suis hic siti sunt. Sit vobis terra levis) | A sajátjaikkal itt nyugszanak. Legyen könnyű a föld számukra |
| de vicino terra petita solo | |
| defungor terra verb | meghalige |
| DQ.L.S.T.T.L. (dic qui legis: sit tibi terra levis) | |
| DS.F.H.S.E.S.T.T.L. (de suo fecit heres sepulcrum eius: sit tibi terra) | a tőle elköltözött sírját az örökös a magáéból készítette: legyen tiéd a föld |
| e terra spectare naufragium | szárazföldről nézni a hajótörést (Cicero) szárazföldről nézni a hajótörést (Cicero) (biztos helyről figyelni a veszélyt) |
| et nunc reges intelligite: erudimini qui iudicatis terram | nos királyok, térjetek észre, föld urai, hadd intselek benneteket! |
| et terram rumor transilit et maria | |
| fertur ad terram | |
| HE.S.S.T.T.L. (hic est sepultus, sit tibi terra levis) | |
| homo omnium, quos terra sustinet, sceleratissimus | |
| HS.E.S.T.T.L. (hic situs est, sit tibi terra levis) | |
| HS.S.S.V.T.L. (hic sepulti suat, sit vobis terra levis) | ezt a sírhelyet gondolta ki, legyen a föld könnyű számotokra |
| iam fragilis poteram a terra contingere ramos | |
| in sudore vultus tui vesceris pane, donec revertaris in terram de qua sumptus es: quia pulvis es, et in pulverem reverteris | arcod verítékével eszed kenyeredet, amíg vissza nem térsz a földbe, amiből lettél. Mert por vagy és porba térsz vissza |
| iterum dico vobis, quia si duo ex vobis consenserint super terram, de omni re quamcumque petierint, fiet illis a Patre meo, qui in caelis est | azt is mondom nektek: ha ketten közületek valamiben egyetértenek a földön és úgy kérik, megkapják mennyei Atyámtól |
| laurum profert terra | |
| levis sit tibi terra | |
| mediterranea [~orum] N |
