Latinčina-Maďarčina slovník »

tam znamená v Maďarčina

LatinčinaMaďarčina
Test. /test. (testamentarius)

végrendeletet készítő

Test. /test. (testamentum) noun

végrendeletfőnév

Test.exec.pos . (testamenti executores posuerunt)

végrendeleti végrehajtók építették

testamenta capto

örökségre vadászik

testamentarius [testamentaria, testamentarium] adjective

végrendelethamisítómelléknév

végrendeletimelléknév

testamentum [testamenti] (2nd) N
noun

végakaratfőnév

végrendeletfőnév

végső akaratfőnév

végső rendelkezésfőnév

testamenti factio non privati, sed publici iuris est

a végrendelet nem magánjogi, hanem közjogi cselekedet (Papinianus)

testamento fieri iussit, heredes fieri curaverant

végrendelet által megrendelt, az örökösök hajtják végre

testamentum in procinctu

csatamezőn tett végakarat

testamentum militare

tábori végrendelet

testamentum privilegiatum

kiváltságos végrendelet

testamentum subicio

a végrendeletet kicseréli (hamissal)

totam noctem

egész éjjel

transit in rem iudicatam

jogerőre emelkedik

tutamen [tutaminis] (3rd) N
noun

oltalmazó (Szűz Mária)főnév

oltalomfőnév

védelemfőnév

védőeszközfőnév

tutamentum [tutamenti] (2nd) N
noun

oltalomédőeszközfőnév

védelemfőnév

védőeszközfőnév

unus introitus est omnibus ad vitam et similis exitus

mindenki számára egy az út az életbe, mint ahogy a távozás is ugyanaz (király vagy koldus - születése és halála egyforma) Unus multorum

ut alia tua omittam

ahogy hallottuk

ut desint vires, tamen est laudanda voluntas

feltéve, hogy hiányzik erőd, mégis

utinam istam calliditatem hominibus di ne dedissent!

bárcsak az Istenek ne adták volna az embereknek ezt a ravaszságot!

V. &N.T. (Vetus et Novum Testamentum)

Ó- és Új testamentum

V. et P. (vitam et pacem)

életet és békét

V. et P. (vitam et prosperitatem)

életet és jólétet

V.T. (Vetus Testamentum) noun

Ótestamentumfőnév

vario certamine

változó szerencsével

verumtamen conjunction

mégiskötőszó

mindamellettkötőszó

vesanum poetam agitant pueri

a bolond költőt kicsúfolják a gyerekek

vet.test. (Vetus Testamentum) noun

Ószövetségfőnév

VetTest. (Vetus Testamentum) noun

Ószövetségfőnév

victimam mactatam do

az áldozati állatot levágja

91011