Latinčina-Maďarčina slovník »

supra znamená v Maďarčina

LatinčinaMaďarčina
Caesar non supra grammaticos

a császár nem áll a nyelvészek felett (állítólag Zsigmond császár mondta a konstanzi zsinaton)

f.u.s. (factum ut supra)

a fenti tény

gloria quem supra vires ungit

aki hiúságból tehetségén felül piperézi magát

incisura supraorbitalis

szemüreg feletti nyílás

l.s.c. (loco supra citato)

a fent említett helyen

nemo est supra leges

senki nem áll a törvények fölött

S.S. (suprascripsit)

fölé írta

S.S. (suprascriptus)

fölé írt

S.S.S. (sicut supra scripti)

amint fentebb írva vannak

S.S.S. (summa suprascripta)

a fent írtak összefoglalása

se supra vires extendit

túlságosan megerőlteti magát

ss. (suprascripsit)

fölé írta

ss. (suprascriptus)

fölé írt

supr. (suprascriptus)

fent írt

supremus; 5. supra

supremus; 5. supra

u.s. (ut supra)

a fentiek szerint

ut s. ut supra ut

ut s. ut supra ut

ut sup. (ut supra)

a fentiek szerint

ut supra

mint előbb

mint fentebb

v.s. (vide supra!)

lásd fent!

vena suprarenalis dextra et sinistra

jobb és bal oldali mellévese véna

vide supra

lásd fentebb

vos estis lux mundi. Non potest civitas abscondi supra montem posita, neque accendunt lucernam, et ponunt eam sub modio, sed supra candelabrum ut luceat omnibus, qui in domo sunt

ti vagytok a világ világossága. A hegyen épült várost nem lehet elrejteni, s ha világot gyújtanak, nem rejtik véka alá, hanem a tartóra teszik, hogy mindenkinek világítson a házban

vt sup. but supra}

a fentiek szerint

VV.S.S.F. (viris suprascriptis fecit)

felül írott férfinak készítette

VV.SS. (viri suprascripti)

felül írott férfiak

12