simul znamená v Maďarčina
| Latinčina | Maďarčina |
|---|---|
| assimulatio [assimulationis] (3rd) F noun | összehasonlításfőnév összemérésfőnév |
| aut prodesse volunt aut delectare poetae; aut simul et iucunda et idonae dicere vitae, quidquid praecipies, esto brevis, ut cito dicta percipiant animi dociles teneantque fideles | a költők vagy tanítanak, vagy gyönyörködtetnek, vagy az élet élvezetes és hasznos oldalát festik le. Bármit is mondasz: légy rövid, hogy az érdeklődők megértsék, a kitartók pedig megtartsák} |
| callide nutrit simultates | |
| cum caput aegrotat, corpus simul omne laborat | |
| dissimulabiliter | |
| dissimulanter adverb | észrevétlenülhatározószó titkonhatározószó |
| dissimulantia [~ae] noun F | iróniafőnév színlelésfőnév |
| dissimulo [dissimulare, dissimulavi, dissimulatus] (1st) verb | elhanyagolige elrejtige palástolige takargatige titkolige |
| dissimulari non potuit | |
| dissimulatio [dissimulationis] (3rd) F noun | a törvényhozó elnézi - nagyobb bajok elkerülése végett -, hogy valaki a törvényt nem tartja be (nem helyteleníti, nem bünteti)főnév alakoskodásfőnév álcázásfőnév elhallgatásfőnév elhanyagolásfőnév eltitkolásfőnév észre nem vevésfőnév leplezésfőnév palástolásfőnév színlelesfőnév takargatásfőnév |
| dissimulator [dissimulatoris] (3rd) M noun | eltitkolófőnév palástolófőnév tettetőfőnév |
| esse fuisse, fore: tria florida sunt sine flore. Nam simul omne perit, quod fuit, est, et erit | jelen, múlt és jövő: három, virág nélküli világ, mert minden elmúlik, ami volt, ami van s ami lesz |
| facilius dissimulatur gaudium quam metus | könnyebben tudjuk színlelni az örömöt, mint a félelmet (Tacitus) |
