Latinčina-Maďarčina slovník »

s.d. {semel {iri} die sine die} znamená v Maďarčina

LatinčinaMaďarčina
sine die

egy nap nélkül

határidő nélkül

statim debetur quod sine die debetur

ha nincs határidő kiszabva, azonnal ki kell fizetni a tartozást

die

(dies esz gen) (régies, költ)

nappal

die constituta

a kitűzött napon

die ipso

éppen aznap

die comitiorum

a népgyűlés napján

sub die

nap alatt

stato die

meghatározott napon

de die

fényes nappal

certo die

meghatározott napon

cum die

napkeltekor

integro die

napkezdetkor

eo die adverb

aznaphatározószó

quater die

naponta négyszer

multo die

a nap késői órájában

de die

nappal

sub die

nap folyamán

multo die

késő délután

de die

világos nappal

de die adverb

napközbenhatározószó

die et nocte adverb

éjjel-nappalhatározószó

oculata die vendit

készpénzért elad

bis in die

napjában kétszer(recepten, orvosságon)

ex hoc die

ettől a naptól kezdve

truditur dies die

az egyik nap űzi a másikat

diem de die

napról napra

diem ex die

napról-napra

truditur dies die

egyik nap tolja a másikat

bis in die

naponta kétszer(recepten, orvosságon)

eodem die mortui sunt

ugyanazon a napon haltak meg

occasionem de die rapio

gyorsan él a nap nyújtotta alkalommal

die solo non exstructa Roma

Róma sem épült fel hirtelen, egy nap alatt

die apostoli Petri et Pauli

Péter és Pál apostolok idejében

exultemus in die salutis nostrae

örvendjünk üdvösségünk napján

clavum movet ex eo die

az év kezdetét számítja (év kezdetén az első tisztviselő egy szeget ver be Jupiter-templom falába)

est autem amicus socius mensae, et non permanebit in die necessitatis

van, aki asztalodnál ülve jó barátod, de balsorsod napján sehol sem találod

memento paupertatis in tempore abundantiae, et necessitatem paupertatis in die divitiarum

a bőségben az éhség napjaira gondolj, a gazdagság napjain a bajra, szegénységre

dens putridus, et pes lassus, qui sperat super infideli in die angustiae et amittit pallium in die frigoris

mint az odvas fog és mint a roskatag láb, annyit ér a hűtlen ember, amikor bajban van