quod znamená v Maďarčina
| Latinčina | Maďarčina |
|---|---|
| is qui, is quae, is quod | |
| laudat magisters discipulam, quod fuerit studiosus | |
| leve fit, quod bene fertur, onus | |
| leve fit quod bene fertur onus | |
| libenter homines id quod volunt, credunt | az emberek szívesen elhiszik azt, amit kívánnak (Julius Caesar) |
| libertas est potestas faciendi in quod iure licet | a szabadság abban áll, hogy megtehetjük azt, amit a jog megenged |
| malum est consilium, quod mutari non potest | rossz az olyan tanács, amelyen nem lehet változtatni (Publilius Syrus) |
| maximum solatium est cogitare id sibi accidisse, quod ante se passi sunt omnes, omnesque passuri | a szenvedőnek nagy vigasztalás az a tudat, hogy vele is csak az történik, amit már előtte mindenki elszenvedett, vagy a jövőben el fog szenvedni (Seneca) |
| medio de fonte leporum surgit amari aliquid, quod in ipsis floribus angit | a gyönyörök forrásának közepéből feltör valami keserű, ami fanyarrá teszi magukat a virágokat is |
| mihi quod rogavi, dilue | |
| mulier cupido quod dicit amanti, in vento et rapida scribere oportet aqua | amit a nő szerelmesnek mond, a szélbe, vagy a sebes patakba kell írni (Cato) (nem kell elhinni) |
| munere quodam necessitatis perfungimur | |
| nec me pudet fateri nescire quod nesciam | |
| nec quod contenderent fuit | |
| nec semper feriet, quodcumque minabitur arcus | |
| nemo dat quod non habet | |
| nescias quod scis, si sapis | ha okos vagy, tégy úgy, mintha nem tudnád azt, amit tudsz (Terentius) |
| nescio quinescio quaenescio quod (3rd) | |
| nescio quod magnum malum | |
| nescis quod serus vesper vehat | |
| nihil eripit fortuna, nisi quod dedit | |
| nihil est, quod nos paeniteat | |
| nihil est, quod timeas | |
| nihil est, quod ~ | |
| nihil est in intellectu quod non prius fuerit in sensu | semmi sem jelenik meg az értelemben, ami nem volt már meg az érzékekben |
| nihil est opertum, quod non revelabitur, et occultum, quod non scientur | semmi sincs elrejtve, ami nyilvánosságra ne kerülne, s olyan titok nincs, ami ki ne tudódnék egyszer |
| nihil est tam perfectum, quod non habeat defectum | |
| nihil habeo, quod ~ | |
| nihil honestum esse potest, quod iustitia vacat | semmi sem tisztességes, ha nincs benne igazságosság (Cicero) |
| nihil potest placere quod non decet | |
| nihil tam difficile, quod non sollertia vincat | |
| nihil tam sanctum, quod non violari, nihil tam munitum quod non expugnari pecunia possit | semmi sem olyan szent, semmi sem olyan erős, hogy azt a pénz ne tudná beszennyezni vagy meghódítani (Cicero) |
| nihilt quod timeas, si innocens [~es] | |
| nil habeo, quod accusem | |
| nil honestum esse potest quod iustitia vacat | nem lehet az tisztességes, amiben nincs igazságosság (Cicero) |
| nil nisi Romanum, quod tueatur, habet | |
| nil videntnisi quod libet | |
| nisi quod |
