Latinčina-Maďarčina slovník »

quin znamená v Maďarčina

LatinčinaMaďarčina
anno septingentesimo quinquagesimo tertio

a hétszázötvenharmadik évben

annona ad denarios L (quinquaginta) pervenerat

a gabona ára 50 denárra emelkedett

annos quinque natus e vita excessit

ötéves korában fejezte be életét

Aquinas [atis] (2nd)

aquinumi

Aquinates [~ium] M

Aquinates (aquinum lakói)

Aquincum noun

Budapestfőnév

Aquincum [~i] noun
N

Aquincum (város Alsó-Pannoniaban, a mai Óbuda helyén, a II. római segédlégió állomáshelye volt. 452-ben Attila lerombolta, majd újra felépült)főnév

Aquinum [~i] N

Aquinum (volscus város Latiumban)

atquin conjunction

pedig hátkötőszó

Atta C Quintius

Atta, C Quintius (a római nemzeti vígjáték (fabula togata) művelője)

bis quinque [~viri]

decemvírek

bis quinque veri

decemvirek

capiti quinas mercedes exseco

havi 5%-ot kicsikar

ötszörös nyereséget húz a tőkéből

caudae equinae pilos evellere

a ló farkából a szálakat egyenként kihúzni (nagy türelemmel dolgozni) (Horatius)

caudae equinae pilos evello

lófarokszőröket kitép

nagy türelemmel dolgozik

centum quadraginta quinque numeral

száznegyvenötszámnév

Cincinnatus L Quinctius

Cincinnatus, L Quinctius (diktátor i. e. 458)

coinquino [coinquinare, coinquinavi, coinquinatus] (1st) TRANS
verb

bemocskolige

bepiszkítige

megfertőzige

conquinisco [conquiniscere, conquexi, -] (3rd) INTRANS
verb

fejet hajtige

leguggolige

lekuporodikige

consulis alterius nomen invisum civitati fuitnimium Tarquinios regno assuessenescire eos privatos vivere

a másik consul neve gyűlöletes volt a polgárok előtt, arquiniusok túlontúl hozzászoktak a királysághoz, nem tudnak magánemberként élni

coquinus [coquina, coquinum] adjective

főzőmelléknév

konyhaimelléknév

szakácsmelléknév

coquino [coquinare, coquinavi, coquinatus] (1st) TRANS
verb

főzige

szakácskodikige

cum quinquies centenis milibus armatorum

ötszázezer fegyveressel

cum Tarquinius Superbus regnabat, Pythagoras in Italiam venit

amikor Tarquinius Superbus uralkodott, Pythagoras Itáliába jött

declinatio quinta

ötödik névszóragozás

duae quintae (partes)

kettő ötöd rész

duodequinquagesimus (3rd)

negyvennyolcadik

ecquinam?

ugyan kicsoda?

equinus [equina, equinum] adjective

lóhoz tartozó (szőr)melléknév

lószerűmelléknév

ló~ (szőr)melléknév

2345