Latinčina-Maďarčina slovník »

proba znamená v Maďarčina

LatinčinaMaďarčina
probatus (3rd)

kedves

szeretett

probatus (3rd)
adjective

kipróbáltmelléknév

affirmanti incumbit probatio

aki valamit állít, annak feladata a bizonyítás

allegata et probata

állítások és tények

amicos secundae res parant, adversae probant

a jósors szerzi, a balsors próbára teszi a barátokat (Seneca)

anni prope quadringenti sunt, cum hoc probatur

majdnem négyszáz éve, mióta ezt elfogadják

ante approbationem

a helybenhagyás előtt (a hivatalnoknak mutassák be)

appr. (approbatio) noun

engedélyfőnév

jóváhagyásfőnév

approbo [approbare, approbavi, approbatus] (1st) TRANS
verb

bemutatige

bizonyítige

helyeselige

jóváhagyige

approbatio [approbationis] (3rd) F
noun

bizonyításfőnév

engedélyfőnév

engedélyezésfőnév

helyeslésfőnév

jóváhagyásfőnév

megerősítésfőnév

approbatio praevia

előzetes jóváhagyás

approbative

jóváhagyólag

approbator [approbatoris] (3rd) M
noun

elismerőfőnév

helyeslőfőnév

approbatur

jóváhagyják (pl. írásmű nyomtatást, -kiadást)

approbatur verb

engedélyezik (pl. írásmű nyomtatást, -kiadást)ige

approbatus (3rd)
adjective

jóváhagyottmelléknév

aurum igne probatum est

az aranyat tűzben próbálják ki (Cicero) (pl. a valódi barátságot)

aurum igni probatum est

kiállta a tűzpróbát (Cicero)

bonus iudex damnat improbanda, non odit

a jó bíró elítéli azt, ami elítélendő, de nem gyűlöli (Seneca)

bonus iudex damnat improbandanon odit

a jó bíró elítéli, de nem gyűlöli azt, amit helytelenít (Seneca)

comprobo [comprobare, comprobavi, comprobatus] (1st) TRANS
verb

bizonyítige

elismerige

helyben hagyige

helyeselige

igazolige

jóváhagyige

tetszést aratige

comprobatio [comprobationis] (3rd) F
noun

elismerésfőnév

comprobator [comprobatoris] (3rd) M
noun

elismerőfőnév

1234