Latinčina | Maďarčina |
---|---|
praepositus B. M. V. de Hatvan (praepositus Beatae Mariae Virginis de Hatvan) | |
Annuntiatio Beatae Mariae Virginis | |
praepositus de Sanctae Mariae Magdalenae | |
praepositus [praepositi] (2nd) M noun | elébe helyezettfőnév elébe állítottfőnév elöljárófőnév elöljáró (személy)főnév előnyben részesítettfőnév előre helyezettfőnév előre tettfőnév fölébe helyezettfőnév főnökfőnév helytartófőnév prépostfőnév tisztviselőfőnév vmnél többre becsültfőnév élére állítottfőnév |
Servorum Beatae Mariae Virginis Tertii Ordinis | |
praepositus Sanctae Mariae Magdalenae de Felső-Eörs | |
Clericorum Regularium Marianorum sub titulo Immaculatae Conceptionis Beatae Mariae Virginis} | Clericorum Regularium Marianorum sub titulo Immaculatae Conceptionis Beatae Mariae Virginis} |
praepositus maior noun | nagyprépostfőnév |
praepositus major noun | nagyprépostfőnév |
praepositus minor noun | kisprépostfőnév |
praepositus militum noun | vezérfőnév |
titularis praepositus | |
praepositus de Magodlin | |
praepositus de Oront | |
praepositus de Magdolin | |
praepositus de Ders | |
assumptio Beatae Virginis | |
assumtio Beatae Virginis | |
Virginis Mariae honorem | |
praepositus de Schida, sive Schaudin | szaggyúi prépost (egykor Sagio vagy Sadio néven is említett, feltehetően premontrei apátság Temes megyében, a Csanádi Egyházmegyében, a mai Socco, azaz Karácsonliget település mellett, Romániában) |
praepositus Sancti Pauli de Bács | |
praepositus Sancti Spientiae de Titel | |
praepositus Sancti Mauritii de Bóth | |
praepositus de Gajdel seu Gedir | |
praepositus Sanctae Crucis de Aszód | |
praepositus Sancti Pauli de Bács | |
praepositus de Gajdel seu Gedir |