Latinčina-Maďarčina slovník »

omen znamená v Maďarčina

LatinčinaMaďarčina
Comenses [~ium] M

Comum lakói

Comensis [~e] (2nd)

Comumhoz tartozó

comumi

consulis alterius nomen invisum civitati fuitnimium Tarquinios regno assuessenescire eos privatos vivere

a másik consul neve gyűlöletes volt a polgárok előtt, arquiniusok túlontúl hozzászoktak a királysághoz, nem tudnak magánemberként élni

di omen avertant!

bárcsak az Istenek elhárítanák ezt a baljós előjelet!

dulce etiam nomen est pacis

már maga az a szó is édes, hogy béke

ei morbo nomen est avaritia

e betegség neve fösvénység

est mihi nomen Eugenio

engem Jenőnek hívnak

est mihi nomen Eugenius

engem Jenőnek hívnak

ex parvis saepe magnarum momenta rerum pendent

gyakran kis dolgokból származnak a nagy dolgok (Livius)

Fabium nomen

a Fabius-nemzetség

fomenta [~orum] noun
N

csillapítószerfőnév

fomentum [fomenti] (2nd) N
noun

csillapítószerfőnév

Hippomeneis [~idis] F

Hippomeneis (Hippomenes leánya)

Hippomenes [~ae] M Gr

Hippomenes (Megareus fia, Atalantának, Schoeneus leányának a férje)

id omen ita acceptum est

ezt a jelet úgy magyarázták

Idomeneus [~ei] M Gr

Idomeneus (krétai király, a Tróját ostromló hősök egyike)

Idomeneus [~eos] M Gr

Idomeneus (krétai király, a Tróját ostromló hősök egyike)

impulsusmomentum [~i] noun
N

perdületfőnév

in nomen assumo

örökbe fogad

indui alicui nomen

valakinek nevet ad

levi momento impulsae

kis erővel mozgatott

levo omen

enyhébbnek tünteti fel a baljóslatú jelet

lomentum [lomenti] (2nd) N
noun

mosdószerfőnév

M.N.T. (Magnificum Nomen Tuum)

a te nagy nevedet

magnum gaudium annuncio vobis - habemus Papam! Cardinalem S. Romanae Ecclesiae, Archiepiscopum Krakoviensem: Carolum Woytila, qui nomen sibi imposuit: Joannis Pauli secundi

nagy örömet hirdetek nektek - van pápánk, a római Szent Egyház kardinálisa, krakkói érsek: Karol Woytila, aki a II. János Pál nevet vette fel

maioris momenti

nagyobb jelentőségű

Melpomene [~es] F Gr

Melpomene (a tragédia és a lírai költészet múzsája)

momen [mominis] (3rd) N
noun

befolyásfőnév

indítóokfőnév

momen divinum

Isten nevének segítségül hívása

momentanus (3rd)

pillanatnyi

momentanus (3rd)
adverb

rögtönhatározószó

momentum [momenti] (2nd) N
noun

befolyásfőnév

döntésfőnév

eredményfőnév

értékfőnév

fontosságfőnév

indítóokfőnév

jelentőségfőnév

123