Latinčina-Maďarčina slovník »

o! znamená v Maďarčina

LatinčinaMaďarčina
o!

óh! (csodálkozás)

o! oh!

ah!

ó bár!

ó!

abemito!

vedd el!

accipio!

helybenhagyom!

rendben van!

amisit mores "do, das", periere datores; accipio, non do! Talis mos est modo mundo

elveszett viselkedés: Adok, adjál. Nincs már adakozás. Kapok, nem adok; ez most a bevett szokás

assere me caelo!

tégy az Istenek társává!

benedicamus Domino!

áldjuk az Urat!

cedo!

addsza!

ide vele!

cedo! (tsz: cette!)

adsza!

hadd halljam!

hadd lám!

ide vele!

ki vele!

mondsza!

dum spiro, spero!

amíg élek, remélek! (Prohászka Ottokár székesfehérvári püspök jelmondata)

ecce homo!

íme, az ember!

íme az ember! (p. Pilatus)

íme az ember! (Pilátus mutatott rá ezekkel a szavakkal a tövissel koronázott, bíborszínű köpenybe öltöztetett Jézusra)

ego te absolvo!

feloldozlak (bűneid alól)!

eho!

hallod-e!

hej!

hé!

esto!

ám legyen!

et cum spirito tuo!

és a te lelkeddel!

fac audientiam populo!

intézkedj, hogy a nép meghallgasson!

gloria in excelsis Deo!

dicsőség a magasságos Istennek!

gratias tibi ago!

köszönöm neked!

gratias vobis ago!

köszönöm nektek!

i o!

ó!

ignem gladio ne fodito!

tüzet ne karddal olts ki!

io!

ah!

hej!, jaj!

óh!

Mem. (memento!)

emlékezz!

memento!

el ne feledd, hogy ~!

emlékezz!

12