Latinčina-Maďarčina slovník »

nomine znamená v Maďarčina

LatinčinaMaďarčina
I.S.N.J.C./ (in sacro nomine Jesu Christi)

Jézus Krisztus szent nevében

ID.N.A. (in Dei nomine amen)

Isten nevében, ámen

ille Rutulos increpat omnisnomine quemque vocans

ő buzdítja az összes rutulust, mindegyiket nevén szólítva

in nomine Dei

Isten nevében (gyakran fordul elő régi kéziratok, könyvek, oklevelek elején)

In nomine Dei, amen

az Isten nevében, ámen

In nomine Domini, amen

az Úr nevében, ámen

in nomine ecclesiae

az egyház nevében

In nomine Patris et Filii et Spiritus Sancti. Amen

az Atyának, a Fiúnak és a Szentlélek nevében. Ámen (a keresztény keresztvetés szavai)

IN.D.E.D.N.J.C. (In nomine Dei et Domini nostri Jesu Christi)

Isten és Urunk, Jézus Krisztus nevében

IN.D.E.S.N.I.CA. (In nomine Dei et Salvatoris nostri Iesu Christi amen)

Isten és Megváltó Urunk, Jézus Krisztus nevében, ámen

IN.D.N. (In nomine Domini nostri)

a mi Urunk nevében

IN.D.N.I.C.S.M. (In nomine Domini Nostri Iesu Christi Salvatoris mundi)

s mi Urunk, a világot Megváltó Jézus Krisztus nevében

IN.D.N.I.C.S.M.U. (In nomine Domini nostri Iesu Christi Salvatoris)

Megváltó Urunk, Jézus Krisztus nevében

IN.D.N.J.C. (In nomine Domini nostri Jesu Christi)

Urunk, Jézus Krisztus nevében

IN.D.N.J.CA. (In nomine Domini nostri Jesu Christi amen)

Urunk, Jézus Krisztus nevében, ámen

IN.D.O.M. (In nomine Dei Optimi Maximi)

a Mindenható Isten nevében

IN.D.P.F.E.S.S.A. (In nomine Dei Patris, Filii et Spiritus Sancti amen)

az Atya, a Fiú és a Szen Lélek nevében, ámen

IN.D.T. 1. (In nomine Divinae Trinitatis)

az Isteni Szentháromság nevében

IN.D.T. (In nomine Dei Triunius)

a Szentháromság Isten nevében

IN.I.A. (In nomine Iesu amen)

Jézus nevében, ámen

IN.J.C. (In nomine Jesu Christi In nomine Jesu Crucifixi)

a Megfeszített Jézus nevében

Jézus Krisztus nevében

IN.J.C.C. (In nomine Jesu Christi Crucifixi)

a Megfeszített Jézus Krisztus nevében

IN.J.S.M.A. (In nomine Jesu Salvatoris mundi amen)

a világot Megváltó Jézus nevében, ámen

IN.J.S.N. (In nomine Jesu Salvatoris nostri)

a mi Megváltó Jézusunk nevében

IN.P.F. et S.S. (In nomine Patris, Filii et Spiritus Sancti)

az Atya, a Fiú és a Szent Lélek nevében

IN.S.T. (In nomine Sanctae Trinitatis)

a Szentháromság nevében

INC (in nomine Christi)

Krisztus nevében

INST (In nomine Sanctae Trinitatis)

a Szentháromság nevében

J.N.J.A. (In nomine Jesu amen)

Jézus nevében, ámen

J.N.SS.T.P.F. et Sp.S. (In nomine Sacrosanctae Trinitatis: Patris)

a Szentháromság Atya nevében

J.S.J.C.N. (In Salvatoris Jesu Christi nomine)

a Megváltó Jézus krisztus nevében

JN.D.J. (In nomine Domini Jesu)

az Úr Jézus nevében

LD.n.f.a. (in Dei nomine feliciter amen!)

Isten nevében áldást rá, ámen!

m.n. (mutato nomine)

megváltozott névvel

mandat.nom. (mandatario nomine)

a hiteladásra felhatalmazónak nevében

mutato nomine de te fabula narratur

a nevet megcserélve, azonnal rólad szól a mesém (Horatius)

kicserélt névvel ugyan, de rólad szól a mese (Horatius)

N.P.C. (nomine proprio curavit)

saját nevében intézte

N.S. (nomine suo)

saját nevében

123