no znamená v Maďarčina
| Latinčina | Maďarčina |
|---|---|
| nol.vol. nolens volens | |
| Nola [nolae] (1st) F noun | |
| Nolani [~orum] M | |
| Nolanum [~i] N | |
| Nolanus (3rd) | |
| nolens [~tis] (2nd) adjective | húzódozómelléknév kelletlenmelléknév vonakodómelléknév |
| nolens volens adjective | kénytelen-kelletlenmelléknév |
| nolens-volens adjective | akarva-akaratlanmelléknév kénytelen-kelletlenmelléknév tetszik-nem tetszikmelléknév |
| noli cum vulpe inire amicitiam! | |
| noli eam vexare! | |
| noli esse incredulus, sed fidelis | |
| noli existimare! | |
| noli facere mala et non te apprehendent. Discede ab iniquo et deficient mala abs te | ne tégy semmi rosszat és nem ér semmi rossz. Kerüld a bűnt, s a bűn is elkerül |
| noli fugere | |
| noli fugere! | |
| noli me tangere | |
| noli me tangere! | |
| noli per "cras, cras" differre tuas, rogo, metas. Nam per "cras, cras, cras" omnis consumitur aetas | ne mondd: holnap, holnap végzem majd el a dolgom, mert holnap, holnap, holnap minden időd elfogy |
| noli pugnare duobus | |
| noli putare | |
| noli suadere! | |
| noli turbare circulos meos! | |
| noli! | |
| nolim | |
| nolite | |
| nolite ergo solliciti esse in crastinum. Crastinus enim dies sollicitus erit sibiipsi, sufficit diei malitia sua | ne aggódjatok tehát a holnap miatt, a holnap majd gondoskodik magáról. A mának elég a maga baja |
| nolite iudicare, ut non iudicemini. In quo enim iudicio iudicaveritis, iudicabimini: et in qua mensura mensi fueritis, remetietur vobis | ne ítélkezzetek, hogy felettetek se ítélkezzenek! Amilyen ítélettel ti ítélkeztek, olyannal fognak majd felettetek is ítélkezni. Amilyen mértékkel mértek, olyannal fognak majd nektek is visszamérni |
| nolite mentiri | |
| nolite mentiri invicem, expoliantes vos veterem hominem cum actibus suis, et induentes novum | ne hazudjatok egymásnak (se magatoknak). Vessétek le a régi embert szokásaival együtt és öltsétek fel az újat |
| nolite mentiri! | |
| nolite miserere vos mei! | |
| nolite pacem facere! | |
| nolite seduci: corrumpunt mores bonos colloquia mala | ne hagyjátok magatokat félrevezetni! A gonosz beszéd megrontja a jó erkölcsöt |
