Latinčina | Maďarčina |
---|---|
nemo nuntios malorum amat | |
nemo opifex | |
nemo patriam quia magna est amat, sed quia sua | senki sem azért szereti hazáját, mert az nagy, hanem mert sajátja (Seneca) |
nemo plus iuris in alterum transferre potest, quam ipse habet | senki sem ruházhat át másra több jogot, mint amennyivel ő maga bír |
nemo potest ad impossibile obligari | |
nemo potest digne dominis servare duobus | |
nemo potest dominis pariter servire duobus | |
nemo potest duobus dominis servire: aut enim unum odio habebit, et alterum diliget: aut unum sustinebit, et alterum contemnet. Non potestis Deo servire et mammonae | senki sem szolgálhat két úrnak. Vagy gyűlöli az egyiket, a másikat pedig szereti, vagy ragaszkodik az egyikhez, a másikat pedig megveti. Nem szolgálhattok az Istennek is, a Mammonnak is |
nemo potest omnia scire | |
nemo potest personam diu ferre | |
nemo potest plus iuris transferre in alium, quam sibi ipsi competere dignoscatur | senki másra több jogot át nem ruházhat, mint amennyivel maga rendelkezik |
nemo potest scire, quis primus debeat ire | |
nemo propheta in patria sua | |
nemo punitur pro alieno delicto | |
nemo quisquam | |
nemo repente bonus, nemo repente malus | senki sem lesz hirtelen jóvá - senki sem lesz hirtelen gonosszá |
nemo repente fuit turpissimus | |
nemo sapiens mortem non contemnit | |
nemo scit, ubi calceus urat, nisi eum portat | |
nemo sibit satis est: eget omnis amicus amico | |
nemo sine crimine vivit | |
nemo sine sapientia, beatus est | |
nemo sine vitiis nascitur | senki nem születik hibák nélkül (Horatius) |
nemo solus satis sapit | az ember egyedül (közösség nélkül) nem tud kibontakozni (Plautus) |
nemo sua sorte contentus | |
nemo tenetur ad impossibilia | |
nemo tenetur se ipsum accusare | |
nemo testis in propria causa | |
nemo timendo ad summum pervenit locum | egyetlen félénk ember sem emelkedett fel magas méltóságba (Publilius Syrus) |
nemo ullius nisi fugae memor | |
nemo umqum | |
nemo unquam neque poeta, neque orator fuit qui quemquam meliorem quam se arbitraretur | sohasem volt olyan szónok vagy költő, aki magánál mást nagyobbnak ismert volna el (Cicero) |
nemo unus | |
nemo unus adverb | egyenkénthatározószó |
nemo usquam | |
nemo viam veterem vel amici spernat amorem |