Latinčina | Maďarčina |
---|---|
ne quis | |
nequissimi hominis est prodere amicum | |
nequissimus [undeclined] adjective | leghaszontalanabbmelléknév legsemmirekellőbbmelléknév |
expedit reipublicae ne quis re sua male utatur | a köztársaság érdeke, hogy senki ne használja helytelenül a sajátját (Cicero) |
praesidium in vestibulo reliquitne quis adire Curiam iniussu suo neve inde egredi posset | az előcsarnokban őrséget hagyott, hogy engedélye nélkül senki ne léphessen be a szenátus épületébe, és senki ne távozhasson onna |
quamquam edito monuissetne quis quietem eius irrumperet, tamen se in insulam abdidit | bár rendeletben hívta fel a figyelmet arra, hogy senki senki ne zavarja meg a nyugalmát, mégis elrejtőzött a szigeten |