Latinčina-Maďarčina slovník »

nam znamená v Maďarčina

LatinčinaMaďarčina
quinam quaenam, quodnam?

ugyan ki?

ugyan kicsoda?

ugyan melyik?

ugyan miféle?

ugyan milyen?

ugyan minő?

quisnam quidnam?

melyik?

micsoda?

ugyan ki?

ugyan kicsoda?

ugyan mi?

ugyan micsoda?

quisnam?

hát ki?

ugyan ki?

quomodonam?

hogyan hát?

quonam haec spectant?

ugyan mire céloz ez?

quonam?

hová?

merre?

vajon hol?

rem ad pristinam rationem redigo

visszaállítja a régi rendet

requiem aeternam dona eis

örök nyugalom adataik meg számukra

requiem aeternam dona eis, Domine; et lux perpetua luceat eis

örök nyugalom adassék számukra, Uram; és örökös fény ragyogjon nékik

res ad pugnam venit

csatára kerül sor

restituo pugnam

a harcot megújítja

Romani ex arce plenam hostium urbem cernebant

a rómaiak a fellegvárból látták, hogy a város tele van ellenséggel

ruinam facit verb

beomlikige

leszakadige

S.Aet. (salutem aeternam)

örök üdvösséget

S.C.P. (salutem christianam precatur)

keresztény üdvözletet kíván

S.F.D. (sempiternam felicitatem dicit)

az örök boldogságot adja

S.F.P. (sempiternam felicitatem precatur)

az örök boldogságért imádkozik

S.G.S. (gratiam sempiternam)

üdvösséget és örök hálát

S.O.P. (salutem omnigenam precatur)

sokféle üdvözletet kérnek

S.S.D. (salutem sempiternam dicit)

mindig üdvözletet küld

salutem omnigenam dicit

mindenféle üdvözlést mondott

satis est unam rem exempli gratia proferre

elég egy esetet példának felhozni

scio quid dolent mihinam nil miror

tudom, mi bánt, bizony nem csodálkozom

si peccabas, poenam meres

ha vétkeztél, büntetést érdemelsz

si peccavisses, poenam mereres

ha vétkeztél volna, büntetést érdemelnél

si vis, paginam " " crea!

ha szeretnéd, hozd létre a(z) " " oldalt!

4567