Latinčina-Maďarčina slovník »

magis znamená v Maďarčina

LatinčinaMaďarčina
pompa mortis magis terret quam mors ipsa

a halotti pompa jobban megrendít, mint maga a halál

porta patet, sed cor magis

ajtóm nyitva van előtted, de a szívem még inkább

az ajtó nyitva, de a szív inkább

praeterita magis reprehendi possunt quam corrigi

a régi dolgokat helyteleníthetjük, de már nem változtathatunk rajta (Livius) (a megtörtént dolgot nem lehet meg nem történtté tenni)

quam magis

minél inkább

quanto spei est minus, tanto magis amo

amennyivel kisebb a remény, annyival inkább szeretem

rerum omnium magister [~usus]

minden dolog tanítómestere a gyakorlás (Caesar)

res magis est cara, quae censeter mihi rara

ritka dolog kedvesebb

S.M.T.O. (Supremus Magister Teutonici Ordinis)

a Német Lovagrend Nagymestere

S.PA.Mag. (Sacri Palatii Apostolici Magister)

Szent Apostoli Palota Kormányzója

S.Pal.Mag. (Sacri Palatii Magister)

Szent Palota Kormányzója

S.T.M. (sanctae theologiae magister)

a szent teológia mestere

S.T.mag. (sanctae theologiae magister)

a szent teológia mestere

S.Ven.M. (Summe Venerabilis Magister)

Legtiszteletreméltóbb Mester

Sac.PalApost.Mag. (Sacri Palatii Apostolici Magister)

az Apostoli Szent Palota Elöljárója

SacApost.Pal.Mag. Sacri (Apostolici Palatii Magister)

az Apostoli Palota Elöljárója

saepe in magistrum scelera redierunt sua

a vétkest gyakran saját vétke sújtja le (Seneca)

se abdicat magistratu

lemond hivataláról

se magis extollit

magasabbra törekszik

silvarum magister noun

Szilveszterfőnév

SS.Th.Mag. (sacrosanctae theologiae magister)

a szentek teológiájának tanítója

SS.Thliae.Mag. (sacrosanctae theologiae magister)

a szentek teológiájának tanítója

stilus optimus et praestantissimus dicendi effector ac magister

a stílus a szónoklás legjobb és legjelentősebb tényezője és mestere (Cicero)

Sup.Mag. (supremus magister) noun

főtanárfőnév

supremus civitatis magistratus

államfői tisztség

tam magis

annál inkább

testis temporum, magistra vitae

az idők tanúja, az élet tanítómestere (Cicero)

Th.M. (theologiae magister)

a teológia mestere

usus est optimus magister

a gyakorlat a legjobb mester

utor magistro

tanul valakitől

V.D.M. (Verbi Dei magister)

Isten igéjének tanítója

VDM (Verbi Divini Magister)

evangélikus lelkész

Verbi Divini Magister

evangélikus lelkész

videns autem Pilatus quia nihil proficeret, sed magis tumultus fieret: accepta aqua, lavit manus coram populo, dicens: Innocens ego sum a sanguine iusti huius, vos videritis

Pilátus látta, hogy nem megy semmire, sőt a zajongás még fokozódik is. Vizet hozatott, s a nép szeme láttára megmosta kezét: ennek az igaz embernek vére ontásában én ártatlan vagyok - mondta. - Ti lássátok!

vindicta nemo magis gaudet quam femina

a bosszúnak senki sem örül jobban, mint a nő (Iuvenalis)

456