Latinčina-Maďarčina slovník »

longum znamená v Maďarčina

LatinčinaMaďarčina
longum adverb

elnyújtvahatározószó

hosszanhatározószó

sokáighatározószó

longum est adjective

hosszadalmasmelléknév

longum est iter per praecepta, breve et efficax per exempla

a példa sokkal hatásosabb, mint a parancsolgatás

longum iter est per praecepta, breve et efficax per exempla

hosszú az út a parancsok útján, de rövid és hatásos a jó példa nyomán (Seneca)

longum mare

Pomeránia

ad bene vivendum breve tempus satis est longum

hogy jól éljünk, ahhoz rövid idő is elég hosszú

bibo longum amorem

hosszasan szürcsöli a szerelmet

difficile est longum subito deponere amorem

hosszú szerelemmel hirtelen végezni nehéz (Catullus)

hoc longum est enarrare

hosszadalmas dolog lenne ezt elbeszélni

in longum

hosszú időre

oblongus [oblonga, oblongum] adjective

hosszúkásmelléknév

odia in longum iacio

gyűlölete megnyilvánulásait hosszú időre halasztja

per longum et latum

hosszú lére eresztve

széltében hosszában

töviről hegyire

perlongus [perlonga, perlongum] adjective

igen hosszúmelléknév

nagyon hosszadalmasmelléknév

praelongus [praelonga, praelongum] adjective

nagyon hosszúmelléknév

si videris hominem longum et sapientem glorifica Deum omnipotentem

ha túlságosan magas és egyúttal okos embert látsz, dicsérd érte a mindenható Istent