Latinčina | Maďarčina |
---|---|
Leon noun | Lyonfőnév |
Leon [~ontis] noun M Gr | |
Leona | |
Leonardus [~i] noun M | Lénártfőnév |
leones non sunt papilionibus molesti | |
Leonida [~ae] noun M Gr | |
Leonidae | |
Leonidas [~ae] M Gr | |
leoninus [leonina, leoninum] adjective | oroszlánmelléknév |
leo [leonis] (3rd) M noun | oroszlánfőnév |
Leo [Leonis] (3rd) M noun | |
leonis catulum ne alas | ne dédelgesd az oroszlán kölykét (Arisztophanész) (ha megnő, úgyis felfal) |
Leonnatus [~i] noun M Gr | |
Leonorus cardiaca | |
Leontini [~orum] adjective M Gr | Leontini (város Sziciliában)melléknév |
Leontinus (3rd) | |
Leontodon hispidus | |
aleo [aleonis] (3rd) M noun | |
arcoleon [~ontis] adjective m | oroszlánfajtamelléknév |
asinus in pelle leonis | |
Cha (Chamaeleon) | |
chistianos ad leones! | |
Cleon [~onis] noun M Gr | |
Cleonae [~arum] F Gr | |
Cleonaeus (3rd) | |
dulcius melle, fortius leone | |
esurienti leoni ex ora exsculpere praedam | |
ex ungue leonem | körméről az oroszlánt (megismerni) (Pl. fiatal tehetségnél már láthatók az "oroszlánkörmök") |
Imperator Napoleon Rex Italiae | |
in pace leones, in proelio cervi | békében oroszlánok (bátrak), háborúban szarvasok (gyávák) (Tertullianus) |
lepus leonem trahit aureo laqueo | aranykötéllel még a nyúl is vezethet oroszlánt (az arany hatalma) |
melior est canis vivus leone mortuo | |
more leonis | |
mortuo leoni et lepores insultant | a döglött oroszlánnal még a nyulak is szemtelenkednek (addig tart a félelem, míg valaki hatalommal rendelkezik) |
nemo est qui semper vivat, et qui huius rei habeat fiduciam: melior est canis vivus leone mortuo | míg valaki az élők közé tartozik, addig még van reménye. Mert jobb az élő kutya, mint a kimúlt oroszlán |