Latinčina | Maďarčina |
---|---|
postulator [~oris] M | |
princeps qui delatores non castigat, irritat | ha a fejedelem nem bünteti a feljelentőket (besúgókat), felbátorítja őket (Domitianus) |
pugilatorius (3rd) | |
pugillatorius [pugillatoria, pugillatorium] adjective | ökölhöz valómelléknév |
quadruplator [quadruplatoris] (3rd) M noun | besúgó (a bírság negyedét kapják)főnév |
quadrupulator [~oris] M | besúgó (a bírság negyedét kapják) |
raro credatur cuiquam, si multa loquatur, unde relatori tu semper credere noli | ritkán hisznek annak, aki sokat beszél, - ezért az ilyennek te sohase higgyél |
regulator [~oris] adjective 2 | szabályzómelléknév |
regulator [~oris] 2 | |
regulator [~oris] F | |
relator [relatoris] (3rd) M noun | előterjesztőfőnév indítványozófőnév |
simulator [simulatoris] (3rd) M noun | képmutató (személy)főnév színlelő (személy)főnév utánzó (személy)főnév |
solator [solatoris] (3rd) M noun | vigasztaló (személy)főnév |
speculator [speculatoris] (3rd) M noun | hírszerző (személy)főnév kém (személy)főnév kutató (személy)főnév vizsgáló (személy)főnév |
speculatores coeci omnes, nescierunt universi: canes muti non valentes latrare | az őrszemek mind vakok, semmit sem vesznek észre. Néma kutyák mind, nem tudnak ugatni |
speculatoria [speculatoriae] (1st) F noun | őrhajófőnév |
speculatorius [speculatoria, speculatorium] adjective | kémkedésre használtmelléknév kém~melléknév őr~melléknév |
SSE (Societas Patrum S. Edmundi Oblatorum S. Cordis Iesu et Immaculati Cordis Mariae) | |
TC (Tertiarii Capulati (Fratres Tertii Ordinis S. Francisci Capulatorum)) | |
torculator [~oris] M | |
translator [translatoris] (3rd) M noun | áttevő (személy)főnév átültető (személy)főnév átvivő (személy)főnév |
undulator [~oris] 2 | |
ventilator [~oris] F |