Latinčina-Maďarčina slovník »

incerta znamená v Maďarčina

LatinčinaMaďarčina
incerta [~orum] N

eshetőségek

esélyek

incertus [incerta, incertum] adjective

bizonytalanmelléknév

eldöntetlenmelléknév

felismerhetetlenmelléknév

határozatlanmelléknév

ingadozómelléknév

kétségesmelléknév

tétovázómelléknév

vmről bizonytalanságban levőmelléknév

incerta pro nullis habentur

bizonytalan állítás semmit sem ér

incerto [incertare, incertavi, incertatus] (1st) TRANS
verb

bizonytalanná teszige

minthogy kétséges voltige

nem biztosanige

in certamen excedo

szóvitával végződik

szóvitává fajul

amicus certus in re incerta cernitur

a hőséges barát a nehéz helyzetben mutatkozik meg (Cicero)

amicus certus in re incerta cernitus

barátot szerencse hoz, szükség próbál (Cicero)

amicus certus in reincerta cernitur

a bajban ismerni meg az igazi barátot (Cicero)

certa amittimus, dum incerta petimus

elveszítjük a biztosat, miközben a bizonytalant hajszoljuk (Plautus)

ha a bizonytalant kívánod, elveszíted a biztosat (Plautus)

míg a bizonytalan után futkosunk, elveszítjük a biztosat (Plautus)

mc.h.i. (mors certa hora incerta)

a halál biztos, az ideje bizonytalan

mors certa, hora incerta

a halál biztos, de az órája bizonytalan

omnia sunt incerta, cum a iure discesseris

ha letérsz a törvény útjáról, minden bizonytalanná válik számodra (Cicero)

omnis instabilis et incerta felicitas est

a szerencse mindig állhatatlan és bizonytalan (Seneca)

praesumptio: rei incertae probabilis coniectura

bizonytalan dologra történő valószínű következtetés, feltételezés

pro incerta spe certa praemia!

biztosat bizonytalanért fel ne adj! (Sallustius)

sententia incerta non valet

a bizonytalan ítélet nem érvényes