Latinčina | Maďarčina |
---|---|
iam et | |
AM.D.B.V.M.G. & H. (ad maiorem Dei, Beatissimae Virginis Mariae gloriam et honorem) | Isten, a Boldogságos Szűz Mária nagyobb dicsőségére és tiszteletére |
AM.D.G. & H. (ad maiorem Dei gloriam et honorem) | |
AM.D.G. & J.V.M.H. (ad maiorem Dei gloriam et Immaculatae Virginis Mariae honorem) | Isten dicsőségére és a Szeplőtelen Szűz Mária nagyobb tiszteletére |
carpe viam et susceptum perfice munus | |
dilexi iustitiam et odi iniquitatem, propterea morior in exilio | szerettem az igazságot, gyűlöltem a hamisságot, ezért halok meg száműzetésben (VII. Szt. Gergely pápa, +1085) |
G. & P. (gratiam et pacem) | |
G. & P. (gratiam et prosperitatem) | |
L.B.O.et S. (lectori benevolo observantiam et salutem) | |
L.O. & S. (lectori observantiam et salutem) | |
OA.M.D.G & B.V.H. (Omnia ad maiorem Dei gloriam et Beatae Virginis honorem) | minden dicsőség a leghatalmasabb Istennek és tisztelet a Boldogságos Szűznek |
OA.M.D.G. & B.V.H. (Omnia ad maiorem Dei gloriam et Beatae Virginis) | minden dicsőség a leghatalmasabb Istennek és a Boldogságos Szűznek |
OA.M.D.G. et S.W.H. (Omnia ad maiorem Dei gloriam et Sancti Wenceslai honorem) | minden dicsőség a leghatalmasabb Istennek és tiszetelet a Venceli Szenteknek |
OA.M.D.G.E.B.V.M.H. (Omnia ad maiorem Dei gloriam et Beatae) | minden dicsőség a leghatalmasabb Istennek és tisztelet a Boldogságos Szűznek |