homo znamená v Maďarčina
| Latinčina | Maďarčina |
|---|---|
| ecce homo! | íme az ember! (Pilátus mutatott rá ezekkel a szavakkal a tövissel koronázott, bíborszínű köpenybe öltöztetett Jézusra) |
| est cum laetitia pulchrior omnis homo | |
| est homo spiritibus commissus quisque duobus: unus custodit, alter pervertere quaerit | mindenkit két szellem irányít: az egyik védelmezi, a másik vesztére törekszik |
| exivit ergo Iesus portans coronam spineam, et purpureum vestimentum. Et dicit eis: Ecce homo | Jézus töviskoronával, bíborpalástban jött ki. Pilátus rámutatott: íme az ember! |
| expedit vobis ut unus moriatur homo pro populo | |
| fortuna ius in mores homonis non habet | a szerencse az ember erkölcsét nem változtathatja meg (Publilius Syrus - Seneca) |
| H.B. (Homo bonus) | |
| H.H. (heredes homo honestissimus) | |
| hic et haec: homo | |
| hic homo | |
| ille homo | |
| improbus est homo qui beneficium scit accipere, et reddere nescit | gonosz az az ember, aki elfogadja a jótéteményt, de viszonozni képtelen (Plautus) |
| iste homo | |
| iudex in propriis est nullus homo bonus actis | |
| lupus est homo homini | |
| lupus est homo homini, non homo | |
| lupus est homo homini et non homo | |
| maledictus homo qui confidit in homine | |
| memento homo, quia pulvis es et in pulverem reverteris | |
| mi homo! | |
| ne ego fortunatus homo sum | |
| nemo homo | |
| non est in medico, quod moriatur homo | |
| non homo | |
| non in solo pane vivit homo, sed in omni verbo, quod procedit de ore Dei | nemcsak kenyérrel él az ember, hanem minden tanítással is, amely az Isten szájából származik |
| non sentire mala sua, non est homonis, et non ferre, non [~viri] | emberi dolog a szenvedés, de az erős férfi el is tudja azt viselni (Seneca) |
| non tuae sortis homo | |
| novus homo | |
| o homo impure! | |
| omnibus hoc dico: miser est qui servit iniquo, parcere subiectis nescit iniquus homo | mindenkinek azt mondom: nyomorult az, aki a gonosznak szolgál, nem tud az alattvalóinak megbocsátani a kegyetlen ember |
| omnis homo bene scit, ipsum quo calceus angit | |
| pacificus homo triumphat in domo | |
| paucorum hominum homo | kevés embernek embere (Cicero, Horatius, Terentius) (csak kevés embernek tetszik, nehezen elviselhető ember) |
