| Latinčina | Maďarčina |
|---|
| fui | voltam |
| fuimus | voltunk |
| fuimus Troes | csak voltunk trójaiak (vége a trójai dicsőségnek) |
| fuisse | hogy volt |
| fuissem | voltam volna |
| fuissemus | voltunk volna |
| fuissent | voltak volna |
| fuisses | voltál volna |
| fuisset | volt volna |
| fuissetis | voltatok volna |
| fuisti verb | voltálige |
| fuistis | voltatok |
| fuit | volt |
| fuit occasio, ut argentum daret | volt lehetőség, hogy pénzt adjon volt lehetőség pénzt adni |
| fuit tempus quoddam | volt egy idő |
| absum abesse, afui, afuturus | nem illik nincs jelen nincs segítségére távol van |
| absum abesse, afui, afuturus verb | cserbenhagyige hiányzikige különbözikige |
| acceptor fui | helyeseltem |
| adsum adesse, adfui, adfuturus | itt van (idő) jelen van kiveszi a részét valamiből készletben van (tárgy) kéznél van (tárgy) közreműködik valamiben megvan (tárgy) mellette van ott van segítségére van vele van véd (törvény előtt) védelmére kel |
| adsum adesse, adfui, adfuturus verb | beállít (személy)ige közeledik (személy)ige megjelenik (személy)ige |
