Latinčina | Maďarčina |
---|---|
febri | |
febri hectica | |
febrim | |
febris decessit noun | hidegrázásfőnév |
febris lenta | hagymáz (lázas betegség, a test tudatos irámyításának elvesztésével) (eü rég) |
febris maligna noun | lázálom (a fantáziálásig felfűtött önkívületi állapot) (eü rég)főnév |
febris nostra avaritia est, febris nostra libido est, febris nostra luxuria est, febris nostra ambitio est, febris nostra iracundia est | a mi betegségünk a kapzsiság, a mi betegségünk a bujaság, a mi betegségünk a fényűzés, a mi betegségünk a törtetés, a mi betegségünk a harag (Szent Ambrus) (a IV. század óta e bajok nem szűntek meg) |
febris quartana | negyednapos láz (Plasmodium malariae okozta váltóláz) (mbo, eü) |
accessus febris noun | hideglelésfőnév |
horrores febrium noun | elhagyta a lázfőnév reszketésfőnév |
nunquam crede mihi, sanabitur aeger, si muis medicis traditur una febris | sohasem gyógyul meg az a beteg, akit sok orvos kezel (mindegyik másképp vélekedik) |
querquera febria |