Latinčina-Maďarčina slovník »

eius znamená v Maďarčina

LatinčinaMaďarčina
mater filiam eius laudat

az anya annak a lányát dícséri

matrem eius amo

szeretem az anyját

ME.S.I.B.G. (Memoria eius sit in benedictione gloriosa)

emléke legyen áldással dicsőséges

Megareius (3rd)

Megareusé

mensis Cythereius

április

Mineius [~ii] M

Mineius (folyó Mantuánál)

Minyeius (3rd)

Minyas (Orchomenosi) királyhoz tartozó

mortem optare malum, timere peius

a halál kívánása rossz dolog, de a tőle való félelem még rosszabb (Seneca)

mulierem fortem quis inveniet? Procul et de ultimis finibus pretium eius. Confidit in ea cor viri sui, et spoliis non indigebit. Reddet ei bonum et non malum, omnibus diebus vitae suae

derék asszonyt ki talál? Értéke a gyöngyét messze meghaladja. Férje (egész) szívével ráhagyatkozik és nem jár rosszul vele. Mindig a javára van, sose a kárára, életének minden napján

multa et opportuna dicere non eiusdem

más az okos szó, és más az üres fecsegés

mures migrant ex eius domo

a törött hajót elhagyják az egerek (Cicero, Plautus)

NE.P.D.I. (nomini eius ponendum dicandumque iusserunt)

nevével az ő elhelyezését és szenteltetését parancsolják meg

NE.S.D. (Numini eius semper devotus)

feje bólintásával mindig alázatos

Neleius (3rd)

Neleusé

Neleius [~ii] noun
M

Nestorfőnév

nepos Nereius Gr

Achilles

Nereius (3rd)

Nereustól való

Nerva Cocceius

Nerva, Cocceius (római császár, Nero utódja)

nil homine terra peius in grato tulit

hálatlan embernél rosszabbat még nem szült a föld (Ausonius)

nil ingrato terra peius alit

hálátlan embernél rosszabbat még nem hordott a Föld

Niseius (3rd)

Nisusé

novit patrem eius

ismerte az ő apját

Numieius [~ii] M

Numicius

OE.B.Q. (ossa eius bene quiescant)

csontjai nyugodjanak békében

OE.B.Q.C. (Ossa eius bene quiescant condita)

összegyűjtött csontjai nyugodjanak békében

Oeneius (3rd)

oeneusi

P.E. (parentes eius) adjective

szüleimelléknév

Paetumeius [~i] M

Paetumeius (fiúnév)

Parthenopeius (3rd)

parthenopei (nápolyi rég)

parvulus enim natus est nobis, et filius datus est nobis, et factus est principatus super humerum eius, et vocabitur nomen eius, Admirabilis, Consiliarius, Deus, Fortis, Pater futuri saeculi, Princeps pacis

mert gyermek születik, fiú adatik nekünk, s az ő vállára kerül az uralom. Így fogják hívni: Csodálatos, Tanácsadó, Erős, Isten, Örök Atya, Béke Fejedelme

Pasiphaeius (3rd)

Pasiphaeé

Pelopeius (3rd) Gr

peloponnesusi

pelopsi

phrygiai

Peneius (3rd) Gr

peneusi

Perseius (3rd)

Perseusé

Petreius M

Marcus Petreius (Pompeius legátusa, 54-49, Faesulaenél Catilinát és társait megverte)

Phegeius (3rd) Gr

Phegeus árkádiai királyé

Philyreius (3rd) Gr

Philyráé

philyrai

2345