datur znamená v Maďarčina
| Latinčina | Maďarčina |
|---|---|
| datur | |
| datur verb | adatikige lehetige megadatikige |
| datur alicui in conspectum | |
| Datura stramonium | |
| a facto ad ius non datur consequentia | |
| ad iura renunciata non datur regressus | |
| ad voluptatem pessumdatur | |
| ad. (addatur) | |
| assem sese negat daturum | |
| benificium non in eo quod fit aut datur, consistit, sed in ipso dantis aut facientis animo | az ajándékozásnál nem a tárgy, hanem az ajándékozó szándéka és az ajándékozás módja a fontos (Seneca) |
| candidatura [~ae] F | |
| commandatura [~ae] noun F | parancsnokságfőnév |
| contra factum non datur argumentum | |
| cui non datur semper vivere, quid prodest bene vivere? | ha valaki nem élhet örökké, mit használ neki, ha a földön jól megy is a sorsa? (Szent Ágoston) (ami ideiglenes, az a végtelenre beállított embert nem tudja igazán boldoggá tenni) |
| ei datur copia fandi | |
| est quadam prodire tenus, si non datur ultra | egy fokig eljuthatsz, ha a célt tán el nem is éred (Horatius) |
| gratis quando datur equus, os non inspiciatur; non contemnatur, si morbidus esse putatur | ajándék lónak ne nézd a fogát. Ne vesd meg, még ha kehesnek tűnik is |
| in praeceps datur | |
| intendatura [~ae] noun F | felügyelőségfőnév |
| laudatur ab his, culpatur ab illis | az életben egyesek dicsérnek, mások bántanak (Horatius) (ezzel számolnia kell mindenkinek) |
| liquidatura [~ae] noun F | számfejtésfőnév számfejtőségfőnév |
| multa quidem scripti, sed quae vitiosa putavi emendaturis ignibus ipse dedi | sokat írtam ugyan, de amit hibásnak tartottam, magam dobtam tűzbe, hogy helyrehozzam a hibát (Ovidius) |
| non qui bene coepit, sed qui bene finit, laudatur | |
| nulla datur affectare potestas | |
| nunquam credatur homini, qui multa loquatur | |
| obviam datur | |
| peccati venia non datur nisi correcto | |
| raro credatur cuiquam, si multa loquatur, unde relatori tu semper credere noli | ritkán hisznek annak, aki sokat beszél, - ezért az ilyennek te sohase higgyél |
| senatus datur | |
| sic datur | |
| sub ictum datur | |
| tertium datur | |
| tertium non datur |
