Latinčina | Maďarčina |
---|---|
Cur. (curia) noun | bíróságfőnév tanácsházfőnév |
Cur.Prov. (curia provincialis) | |
decuria [decuriae] (1st) F noun | csoport (10 emberből álló)főnév osztály (a szám fogalmának eltűnésével)főnév raj (10 főből álló)főnév szakasz (a szám fogalmának eltűnésével)főnév társaságfőnév |
decuriatio [decuriationis] (3rd) F noun | |
ex inc. (ex incuria) | |
incuria [incuriae] (1st) F noun | hanyagság valamibenfőnév közömbösségfőnév |
judex curiae noun | országbírófőnév |
M.E.C. (Magna Episcopalis Curia) | |
Mercuriales [~ium] M | |
Mercurialis (2nd) | |
mercurialis [~idis] noun f | szélfűfőnév |
Mercurialis annua | |
Mercurialis perennis | |
moderator curiae | |
praesidium in vestibulo reliquitne quis adire Curiam iniussu suo neve inde egredi posset | az előcsarnokban őrséget hagyott, hogy engedélye nélkül senki ne léphessen be a szenátus épületébe, és senki ne távozhasson onna |
salv.cur. (salvis curialibus) | |
salvis curialibus | |
si curiam curas, pariet tibi curia curas | ha gyakran keresed fel a hivatalt (bíróságot), ad neked a hivatal bőséges bosszúságot |
stilus curiae | |
stilus curialis | |
stylus curiae | |
tibi quisquam in Curiam venienti assurexit? | felállt valaki is előtted, amikor a szenátusi ülésre érkeztél? |
viri Mercuriales |