Latinčina-Maďarčina slovník »

consilio znamená v Maďarčina

LatinčinaMaďarčina
consilio adjective

szándékosanmelléknév

consilio adverb

készakarvahatározószó

szántszándékkalhatározószó

consilio adhibet aliquem

bevonja a tanácskozásba

consilio bono

tisztes szándékkal

consilio subest auxilium

a jó tanács már maga támogatás

consilior [consiliari, consiliatus sum] (1st) DEP
verb

tanácskozikige

tanácsot adige

ad consilio adhibeo aliquem

bevon valakit a tanácskozásba

beatus vir, qui non abiit in consilio impiorum

boldog ember, aki nem jár a gonoszok útján

bellum sustineo consilio

a háborút szándékosan késlelteti

de meo consilio

tanácsom értelmében

eo consilio

azzal a szándékkal

est adolescentis maiore natu vereri ex hisque deligere optimos atque probatissimos, quorum consilio atque auctoritate nitatur

a serdülő idősebb testvéreit tisztelje és a legjobbak tanácsát kövesse (Cicero)

ex magno consilio erat

a király nagy belátással rendelkezett

Galli virtute ac consilio Caesaris perdomiti sunt

Caesar bátorsága és belátása győzte le Galliát

non virtute sed consilio vicit

nem vitézségével, hanem okosságável győzött

nullus ex consilio dummodo fraudulentum non fuerit, obligatur

a jóhiszeműleg adott tanácsért senki sem vonható felelősségre

opera consilioque

tettel és tanáccsal

res nulla consilio nocentior malo

semmi sem ártalmasabb, mint a rossz tanács

utere consilio, licet omnia noveris arte

kérj akkor is tanácsot, ha teljesen jártas vagy a dologban (több szem többet lát)

utor suo consilio

saját belátása szerint cselekszik