Latinčina | Maďarčina |
---|---|
Coll.Sch.patr. (collega scholae patriae) | |
collega [collegae] (1st) C noun | hivataltársfőnév kartársfőnév tagtárs (testületi)főnév tiszttársfőnév társ (testületi)főnév |
collega imperii noun | uralkodótársfőnév |
collega bestialis | |
proditor patriae | |
caritas patriae | |
Erinnys patriae | |
pater patriae | |
amans patriae adjective | hazaszeretőmelléknév |
caritas patriae noun | hazaszeretetfőnév |
pater patriae noun | hazafifőnév |
proditor patriae | |
consul sine collega | |
patriae inimicitias remitto | |
caritate patriae ductus | |
ecce parens verus patriae | |
patriae fumus igne alieno luculentior | |
patriae solum omnibus carum est | |
non scholae, sed vitae discimus | |
G.L.C. /Coll./ Gymnasii Lesnensis collega | |
non vitae, sed scholae discimus | az a mi hibánk, hogy nem az életnek, hanem az iskolának tanulunk (Seneca) |
a militibus parens patriae appelabatur | |
patriae quis exul se quoque fugit? (Horatius) | |
vincet amor patriae, laudumque immensa cupido | győz majd a hazaszeretet és a nagyszerű dicsőségvágy (Vergilius) |
dulcis amor patriae, dulce videre suos | |
preces et lacrimae sunt arma scholae | |
lucem redde tuae, dux bone, patriae! | áraszd szét a hazán - jó vezetőnk - a fényt! (Horatius) (Augustus császárhoz szól így a költő) |
homo non sibi soli natus, sed patriae | az ember nem önmaga számára él, hanem a haza számára is (Cicero) |
quis est civis tam oblitus beneficii vestri, tam immemor patriae? | ki az a polgár, aki annyire megfeledkezett jótéteményekről, annyira megfeledkezett hazájáról? |