Latinčina | Maďarčina |
---|---|
audiatur et altera pars | hallgassuk meg a másik felet is (Seneca) (a régi Athénban már a bírói eskü is tartalmazta ezt a gondolatot) |
Claudia Castrierta noun | Gloucesterfőnév |
Claudialis [~e] (2nd) adjective | claudiusimelléknév |
Claudialis [~e] (2nd) | |
ClauDiana tempora | |
Claudianus (3rd) adjective | claudiusimelléknév |
Colonia Claudia Ara Agrippinensium noun | Kölnfőnév |
Colonia Claudia Savaria noun | Szombathelyfőnév |
declarant gaudia vultu | |
ecqui audia? | |
et dicebat illis: videte quid audiatis. In qua mensura mensi fueritis, remetietur vobis et adiicietur vobis | azután így szólt Jézus: figyeljetek arra, amit hallotok. Amilyen mértékkel mértek, olyannal mérnek majd nektek is, sőt adnak is hozzá |
gaudia attingo | |
gaudia non remanent, sed fugitiva volant | |
imber adest soli, comitantur gaudia fletu | |
is miser est et erit, qui mundi gaudia quaerit | az a nyomorult, - és az is marad - aki csak a világ gyönyöreit keresi |
longa mora est nobis omnis quae gaudia differt | mindig nagyon távolinak tűnik az az óra, amely örömet fog hozni nekünk (Ovidius) |
priusquam audias, ne respondeas verbum, et in medio sermonum ne addicias loqui | addig ne felelj, amíg mást meg nem hallgatsz, és ne beszélj bele a más beszédébe |
Sab. (Sabaudia) noun | Sabaudiafőnév |
vae tibi ridenti, quia mox post gaudia flebis | |
venter ieiunus gaudia nulla parit |