Latinčina-Maďarčina slovník »

aspera znamená v Maďarčina

LatinčinaMaďarčina
aspera [~orum] noun
N

balsorsfőnév

zordonságfőnév

aspera [~orum] N

sanyarú sors

viszontagságok

aspera maris

tengeri vihar

aspero [asperare, asperavi, asperatus] (1st) TRANS
verb

darabossá teszige

felingerelige

felizgatige

fenige

fokozige

ingerelige

súlyosbítige

terhesítige

élesítige

érdessé teszige

bos aspera cornu

öklelős tehén

exaspero [exasperare, exasperavi, exasperatus] (1st)
verb

egyenetlenné tesz (tengert)ige

eldurvítige

elkeserítige

elvadulige

elvadítige

felingerelige

felkorbácsol (tengert)ige

megvadítige

megérdesítige

gens aspera debellanda tibi est

szívós népet kell legyőznöd

gens dura arque aspera debellanda tibi est

kemény és szívós népet kell leverned

pa.a.a. (per aspera ad astra)

göröngyös úton a csillagokig (minden emelkedés küzdelemmel jár)

per aspera ad astra

a dicsőséghez, sikerhez (a csillagokig) nehéz út vezet