Latinčina-Maďarčina slovník »

asinus znamená v Maďarčina

LatinčinaMaďarčina
asinus

együgyű ember

szamár

asinus [~i] M

szamár

asinus ad lyram

nem neki találták fel

szamár, mint lantos

ért hozzá, mint hajdu a harangöntéshez

asinus ad lyram seu ad tibiam aptus

úgy ért hozzá, mint szamár a lanthoz vagy a fuvolához (úgy ért hozzá, mint tyúk az ABC-hez)

asinus asino et sus sui pulcher

szamárnak a szamár, disznónak a disznó tetszik (ízlések különbözők)

asinus Buridani

Buridán szamara (amely éhen veszett, mert nem tudott választani)

asinus in pelle leonis

oroszlánbőrbe bújt szamár

asinus in tegulis

szamár a ház tetején (ritka, szokatlan látvány)

asinusca [asinuscae] (1st) F
noun

szőlőfajtafőnév

Erasinus [~i] M Gr

Erasinus (folyó Argolisban)

ex auribus cognoscitur asinus

a szamarat füléről lehet felismerni

nux asinus, mulier: verbere opus habent

a dió, a szamár és az asszony verve jó