Latinčina | Maďarčina |
---|---|
abiit | |
abiit non obiit | |
ab. (abiit) | |
beatus vir, qui non abiit in consilio impiorum | |
factum abiit, monumenta manent | |
fidem qui perdit, perdere ultra nil potest, fides ut anima, unde abiit, eo nunquam redit | aki a hitét elveszítette, mást már nem veszíthet el. A hit, mint a lélek, mely eltávozott, többé nem tér vissza (Publilius Syrus) |
fides ut anima, unde abiit, eo nunquam rediit | a bizalom olyan, mint a lélek - ha egyszer elszáll, nem tér vissza többé (Publilius Syrus) |
longius nefas abiit | |
non obiit, abiit | |
pactum abiit, monumenta manent | a szerződés megszűnik, az emlékek (az írások) megmaradnak (Ovidius) |
plenus annis abiit et plenus honoribus | |
sol abiit |