Latein-Ungarisch Wörterbuch »

voco bedeutet auf Ungarisch

LateinUngarisch
in dubium voco

kétségbe von

in iudicium voco

törvény elé idéz

in ius voco

törvény elé idéz

in spem voco

reményt ébreszt valakiben

introvoco (1st)
verb

behívige

beszólítige

invoco [invocare, invocavi, invocatus] (1st)
verb

felhívige

segítségül hívige

szólít (vmely néven acc)ige

tanúnak hív (vmely néven acc)ige

iudicium voco

perbe hív

laudo Deum verum, plebem voco, congrero clerum, defunctos ploro, pestem fugo, festa decoro

dicsérem az igaz Istent, hívogatom a hívőket, összegyűjtöm a papságot, elsiratom a halottakat, a pestist elűzöm, az ünnepeket széppé teszem (a harangok régi szerepe)

misericordiam evoco

szánalmat ébreszt

pedem revoco verb

hátrálige

visszavonulige

provoco [provocare, provocavi, provocatus] (1st)
verb

előhívige

előidézige

felhívige

felkeltige

fellebbezige

felszólítige

harcra kihívige

ingerelige

izgatige

kihívige

támasztige

versenyre kihívige

Q Voconius Saxa

Quintus Voconius Saxa (i. e. 169-ben néptribunus az asszonyok örökösödését tiltó törvényt (lex Voconia) hozta)

rationem ad veritatem revoco

az értelmet a valóságra irányítja

rem ad martus revoco

kézitusára viszi a dolgot

rem ad populum revoco

a nép elé utalja az ugyet

revoco [revocare, revocavi, revocatus] (1st)
verb

elfordít (tekintetet)ige

elhívige

hazahívige

helyreállítige

irányít valamireige

korlátozige

megújítige

megújráz (színészt, jelenetet)ige

összeszorít (in és acc)ige

1234