quod bedeutet auf Ungarisch
| Latein | Ungarisch |
|---|---|
| nisi quod | |
| non cras, quod hodie | |
| non eo dico, quod ~ | |
| non est, quod ~ | |
| non est consilium, quod fit in ore trium | |
| non est enim aliquid absconditum, quod non manifestetur: nec factum est occultum, sed ut in palam veniat | mert nincs elrejtve semmi, amire fény ne derülne és nincs titok, amely nyilvánosságra ne jutna |
| non est in medico, quod moriatur homo | |
| non est mortale, quod opto | |
| non facit hoc aeger, quod sanus sauserat aegro | |
| non firmatur tractu temporis, quod de iure ab initio non subsistit | ha valami kezdettől fogva érvénytelen, az idők folyamán sem válhat érvényessé |
| non habeo, quod ~ | |
| non in solo pane vivit homo, sed in omni verbo, quod procedit de ore Dei | nemcsak kenyérrel él az ember, hanem minden tanítással is, amely az Isten szájából származik |
| non licet actori, quod reo licitum non exiit | |
| non omne, quod licet, honestum est | |
| non omne, quod nitet, aurum est | |
| non omne quod licet, honestum est | nem minden, ami megengedett, egyben tisztességes is (a törvény nem tilthat meg mindent, az erkölcsi norma azonban akkor is él) |
| non omne quod nitet aurum est | |
| non praestat impedimentum, quod de iure non sortitur effectum | |
| non quod | |
| non sum, quod fueram | |
| non videmus manticae, quod in tergo est | semmit sem látunk abból a batyuból, ami a hátunkon csüng (Catullus) (saját hibáinkat nem látjuk) |
| notissimum quodque malum, maxime tolerabile | az a baj, amiről előre tudunk, még ha nehéz is, jól elviselhető (Livius) |
| novum quoddam genus dicendi | |
| nullum mendacium, quod teste careat | |
| nullus est iam dictum, quod non dictum sit prius | nem lehet már olyant mondani, amit régebben valaki ne mondott volna (Terentius) (semmi sem új a Nap alatt) |
| omne quod est carum, finem sortitur amarum | |
| omne quod est nimium, vertitur in vitium | |
| omne quod est rarum, dicunt homines fore carum | |
| omne quod tibi applicitum fuerit, accipe, et in dolore sustine et in humilitate tua patientiam habe | mindent, ami rád szakad, tűrj el békességgel, maradj hűséges a megaláztatásban |
| omnia dispereunt, quae mundo pulchra videntur, sors inimica rapit divicias subito, perpetuo durat virtus doctrinaque rerum nilque in illam sors, quod dominetur, habet | minden elmúlik, amit a világ szépnek talál, a kegyetlen sors a gazdagságot hamar elrabolja; csak az erény és a tudás marad örök, ezek felett a sorsnak nincs hatalma |
| omnia probate, et quod bonum, tenete | mindent kíséreljetek meg, s ami a legjobb, amellett maradjatok |
| optimum est pati quod emendare non possis | legjobb elviselni azt a bajt, amire nincsen orvosság (Seneca) |
| ornata hoc ipso, quod ornamenta neglexerunt | |
| os oculus, vultus produnt, quod cor gerit intus | a száj, a szem, az arc elárulja, hogy mit érez a szív ott bent |
| os quod mentitur, animae mors esse probatur | |
| os quod mentitur, occidit animam | |
| paenitet quod ~ | |
| pectus est, quod disertos facit | a szív tesz beszédessé bennünket (kinek szíve telve, megnyílik a nyelve) |
| per quod quis peccat, per idem punitur et idem |
