quia bedeutet auf Ungarisch
| Latein | Ungarisch |
|---|---|
| quia conjunction | mert (okhat: ind.) (vélemény: coniu.)kötőszó |
| quia me vestigia terrent omnia ad te spectantia, nulla retrorsum | |
| quia nox est ~ | |
| quia nuda fui, sum visa paratior illi | mivel csupasz voltam, úgy látszott, hogy készségesebb vagyok hozzád |
| quia nulla est iniuria, quae in volentem fiat | |
| quianam? | |
| quiane ~? | |
| qui alieno aedificat non sibi aedificat | |
| qui asinum non potest stratum caedit | |
| aliquis non debet esse iudex in propria causa, quia non potest esse iudex et pars | senki sem lehet bíró a saját ügyében, mivel nem lehet bíró és peres fél egyszerre |
| caelebs quasi caelestis, quia uxore caret | a nőtlen férfi olyan, mint egy égi lény, mivel nincsen felesége (Varro) |
| corrumpunt bonos mores collaquia prava | |
| credo quia absurdum | hiszem, mert lehetetlen (Tertullianus) (a hittitkokat nem lehet ésszel felfogni) |
| eo miser sum, quia male illi feci | |
| estote parati, quia nescitis neque diem, neque horam | legyetek készen, mert nem tudjátok sem a napot, sem az órát (a halál ideje bizonytalan) |
| et dicebat illis Iesus: quia non est propheta sine honore nisi in patria sua, et in domo sua, et in cognatione sua | Jézus erre megjegyezte: a prófétának csak hazájában, rokonai körében, a saját házában nincs becsülete |
| et ego dico tibi, quia tu es Petrus et super hanc petram aedificabo ecclesiam meam, et portae inferi non praevalebunt adversus eam | mondom tehát neked: Péter vagy, erre a sziklára építem egyházamat, s az alvilág kapui sem vesznek rajta erőt |
| exequiae [~arum] noun F | temetésfőnév |
| exequiae [~arum] F | |
| exsequia [exsequiae] (1st) F noun | gyászmenetfőnév |
| exsequiae [~arum] noun F | gyászmenetfőnév temetésfőnév végtisztességfőnév |
| exsequiae [~arum] F | |
| exsequialis [exsequialis, exsequiale] adjective | gyászmelléknév temetésimelléknév |
| exsequias cohonesto | |
| exsequias eo | |
| humana reliquias | |
| ideo victor, quia victima | |
| in sudore vultus tui vesceris pane, donec revertaris in terram de qua sumptus es: quia pulvis es, et in pulverem reverteris | arcod verítékével eszed kenyeredet, amíg vissza nem térsz a földbe, amiből lettél. Mert por vagy és porba térsz vissza |
| insignis reliquia | |
| iterum dico vobis, quia si duo ex vobis consenserint super terram, de omni re quamcumque petierint, fiet illis a Patre meo, qui in caelis est | azt is mondom nektek: ha ketten közületek valamiben egyetértenek a földön és úgy kérik, megkapják mennyei Atyámtól |
| memento homo, quia pulvis es et in pulverem reverteris | |
| nemo patriam quia magna est amat, sed quia sua | senki sem azért szereti hazáját, mert az nagy, hanem mert sajátja (Seneca) |
| neque frigidus es, neque calidus: utinam frigides esses, aut calidus - sed quia tepidus es, et nec frigidus, nec calidus, incipiam te evomere ex ore meo | se hideg, se meleg nem vagy. Bárcsak hideg volnál vagy meleg! De mivel langyos vagy, se hideg, se meleg, kivetlek a számból |
