Latein-Ungarisch Wörterbuch »

prior bedeutet auf Ungarisch

LateinUngarisch
a.pr. (anni prioris)

az előző évnek

a.pr. (anno priori)

az előző évben

apriorismus [~us] M

eleve létezés elmélete

C.H. (Confessio Helvetica (prior a. 1536, posterior a. 1566))

Helvét Hitvallás (1536 előtt, 1566 után)

C.R.P. (capitum regionum prior)

első régiók fővárosa (Róma)

cura quid expediat, prior est, quam quod sit honestum

tisztességet alig néznek, csakis azt, ami hasznos (Ovidius)

discipulus est prioris posterior dies

a holnap a tegnap tanítványa (Publilius Syrus)

fastus priore (FP)

törvényes délelőtt

leges posteriores priores contrarias abrogant

a későbbi törvények hatályon kívül helyezik az előző, ellenkező törvényeket

lex posterior derogat legi priori

a későbbi törvény lerontja a régebbit

lex posterior derogat priori

a későbbi törvény megsemmisíti az előbbit

nefastus priore

délelőtt tilos

omnino probabiliora sunt, quae lacessiti dicimus, quam quae prioris

amikor haragosak vagyunk, őszintébben beszélünk (Cicero)

populi imperium iuxta libertatem, paucorum dominatio regiae libidini proprior est

egy demokratikus kormány szabadságot jelent, a kevesek uralma közelebb áll a zsarnoksághoz (Tacitus)

posterior derogat priori

a később hozott törvény hatályon kívül helyezi a korábbit

posteriores cogitationes, ut aiunt, sapientiores esse solent prioribus

a későbbi megfontolások - amint mondani szokás, - bölcsebbek az előzőeknél (Cicero) (aludni kell rá egyet)

proprior -ius

közelebbi

seniores priores

az idősek elsőként jönnek

tunica proprior pallio

közelebb az ing, mint a suba (Plautus)

tunica proprior palllio

közelebb az ing, mint a suba (Plautus)

12