potest bedeutet auf Ungarisch
| Latein | Ungarisch |
|---|---|
| quod fieri ferro liquidoque potest electro ~ | |
| ratum quis habere non potest, quod ipsius nomine non est gestum | senki érvényesnek nem tekintheti azt, ami nem saját nevében történt |
| rebus in adversis facile est contemnere vitam, fortiter ille facit, qui miser esse potest | nyomorúságos helyzetben könnyű megvetni az életet, az a bátor, aki a nehézségeket is elviseli (Martialis) |
| saepe facit pietas hoc, (quod) nequit ipsa potestas | gyakran a szelídség megteszi azt, amit az erőszak nem tud megtenni |
| sapienti iniuria non potest fieri | bölcs emberrel szemben nem lehet jogtalanságot elkövetni (Seneca) |
| sati est beatus, qui potest laetus mori | |
| scire leges non est verba earum tenere sed vim ac potestatem | a törvény ismerete nem a szavak megtartása, hanem a törvény erejének és hatalmának felfogásában áll |
| si mutare potest aethiops pellem suam, aut pardus varietates suas: et vos poteritis benefacere, cum didiceritis malum | megváltoztathatja-e bőrét a szerecsen, vagy a párduc a tarka szőrét? és ti, vajon tudtok-e még jót tenni, amikor már úgy hozzászoktatok a rosszhoz? |
| si quis dixerit, quoniam diligo Deum, et fratrem suum oderit, mendax est. Qui enim non diligit fratrem suum, quem videt, Deum, quem non videt, quomodo potest diligere? | ha valaki azt állítja: "Szeretem az Istent" - de testvérét gyűlöli, hazudik. Mert aki nem szereti testvérét, akit lát, nem szeretheti az Istent sem, akit nem lát |
| si quis in verbo non offendit, hic perfectus est vir: potest enim freno circumducere totum corpus | ha valaki nem vétkezik a nyelvével, az tökéletes ember, és képes egész testét is megfékezni |
| sine me nihil potestis facere | |
| sisti non potest | |
| societas delinquere non potest | |
| suae potestatis est | |
| suprema et plena potestas | |
| tantum quantum semel ire missa potest | |
| Tr.Pot. (tribunicia potestas) | |
| tribuni militum (consulari potestate) | consuli joggal felruházott katonai tribunusok (i.e. 445-367) |
| tribunicia potestas | |
| tribunicia potestas omnibus rebus nudata | |
| tribunus militaris consulari potestate | |
| ultra quam dici potest | |
| ut blandissime potest | |
| virtus brevissime recta ratio dici potest | az erény rövid meghatározása: józan ész szerinti életvitel (Cicero) |
| vix celare potest intima cordis amor | |
| vos estis lux mundi. Non potest civitas abscondi supra montem posita, neque accendunt lucernam, et ponunt eam sub modio, sed supra candelabrum ut luceat omnibus, qui in domo sunt | ti vagytok a világ világossága. A hegyen épült várost nem lehet elrejteni, s ha világot gyújtanak, nem rejtik véka alá, hanem a tartóra teszik, hogy mindenkinek világítson a házban |
