Latein-Ungarisch Wörterbuch »

pera bedeutet auf Ungarisch

LateinUngarisch
crede Deo et recuperabit te, et dirige viam tuam, et spera in illum, serva timorem illius et in illo veterasce

bízzál az Istenben: gondodat viseli, járj egyenes úton és reménykedj benne

creper [crepera, creperum] adjective

bizonytalan kimenetelű (háború)melléknév

kétes kimenetelű (háború)melléknév

cupidus imperandi

uralkodni vágyó

Cyperaceae

Sásfélék

data opera adverb

készakarvahatározószó

szántszándékkalhatározószó

datus insipientis non erit utilis tibi: oculi enim illius septemplices sunt, exigua dabit, et multa improperabit

nincs hasznod a buta ajándékaiból, mert kapzsi a szeme: hétszeres viszonzást vár, keveset ad és sokat kifogásol

decet imperatorem stantem mori

a császárnak állva illik meghalni (Vespasianus)

dedita opera adverb

készakarvahatározószó

szántszándékkalhatározószó

dens putridus, et pes lassus, qui sperat super infideli in die angustiae et amittit pallium in die frigoris

mint az odvas fog és mint a roskatag láb, annyit ér a hűtlen ember, amikor bajban van

deprop. (deproperabat) adjective

elsietettmelléknév

deproper. (deproperabat) adjective

elsietettmelléknév

depropero [deproperare, deproperavi, deproperatus] (1st)
verb

sietige

sietve készítige

desine fata deum flecti sperare precando

hagyj fel azzal a reménnyel, hogy az Istentől kiszabott végzetet könyörgéssel megmásíthatod

desperanda si tibi salva concordia socru!

békességről, míg anyósod él, ne álmodj! (Iuvenalis)

desperanter adverb

kétségbeesettenhatározószó

reménytelenülhatározószó

despero [desperare, desperavi, desperatus] (1st)
verb

elveszíti reményét (dat, de, acc)ige

kétségbeesik (dat, de, acc)ige

desperatus [desperata -um, desperatior -or -us, desperatissimus -a -um] adjective

elcsüggedtmelléknév

elkeseredettmelléknév

feladott (remény)melléknév

kétségbeesettmelléknév

reményvesztettmelléknév

desperatio [desperationis] (3rd) F
noun

elkeseredésfőnév

kétségbeesésfőnév

lemondás valamirőlfőnév

reménytelenségfőnév

reményvesztettségfőnév

desperatio aut fecit militem aut monachus

ki nehéz sorsú, katona lesz vagy pap

DG.R.I.G.H.B.R. (Dei gratia Romanorum Imperator, Germaniae Hungariae Bohemiae Rex)

Isten kegyelméből a rómaiak császára, Németország, Magyarország, Csehország királya

DG.R.I.SA. (Dei gratia Romanorum Imperator Semper Augustus)

Isten kegyelméből Augusztusz a rómaiak örökös uralkodója

DG.R.I.SA.G.H.B.RAA.D.B. et L. (Dei gratia Romanorum Imperator Semper Augustus, Germaniae Hungariae Bohemiae Rex, Archidux Austriae, Dux Burgundiae et Lotharingiae)

Isten kegyelméből a rómaiak császára, Augusztusz Németország, Magyarország, Csehország örökös királya, Ausztria főhercege, Burgundia és Lotaringia hercege

dicit nos, si incolas armaverimus, Hannibalem superaturos esse

azt mondja, ha a lakosokat felfegyverezzük, le fogjuk győzni Hannibált

difficile est iustum dolorem temperare

nehéz az igazságos fájdalmat elnyomni (Iuvenalis)

difficillimum iustum dolorem temperare

nagyon nehéz a jogos fájdalmat csillapítani (Papinianus)

dignus est operarius mercede sua

méltó a munkás, az őt megillető bérre

4567