Latein-Ungarisch Wörterbuch »

nefas bedeutet auf Ungarisch

LateinUngarisch
nefas [undeclined] noun
N

nem szabadfőnév

nefas -n

rém

nefas -n noun

bűnfőnév

förtelemfőnév

gazságfőnév

jogtalanságfőnév

szörny (emberről) (csak nom és acc)főnév

szörnyűségfőnév

nefas est

lehetetlen

nem szabad

nefas est noun

bűnfőnév

nefas vetitum

tiltott bűn

nefas!

borzalom! (közbeszúrt felkiáltás)

szörnyűség! (közbeszúrt felkiáltás)

nefastus [nefasta, nefastum] adjective

bűnösmelléknév

gyűléstilalmimelléknév

meg nem engedettmelléknév

tilosmelléknév

tiltott (nap) (gyűlésre, törvénykezésre)melléknév

vészesmelléknév

átkosmelléknév

nefastus priore

délelőtt tilos

audax omnia perpeti gens humana ruit per vetitum nefas

mindent vállal a vakmerő ember, s bűnbe rohan száz tilalom közt (Horatius)

auri caecus amor ducit in omne nefas

a vak aranyimádat minden gonoszságra képes (Rutilius)

dies nefasti

gyűléstilalmi nap

fas aut nefas

akár szabad, akár nem

fas et nefas

megengedett és tilalmas dolog, szabad és nem szabad, jó és rossz

levius fit patientia, quidquid corrigere est nefas

könnyebb elviselni azt, amin nem tudunk változtatni (Horatius)

longius nefas abiit

a bűn elharapódzott

mendacium est, in puero levitas, in sene grande nefas

gyermektől csíny, de véntől nagy bűn a hazugság

p.nef. (per nefas)

bűn által

per fas ac nefas aliquem sequitur

jóban, rosszban követ valakit

per fas et nefas

ha törik, ha szakadódon

megengedett és tilos úton (elérni valamit)

minden úton módon

mindenképpen

per nefas

jogtalanul

tilalmas úton

per omne fas et nefas

minden jóban és rosszban