Latein-Ungarisch Wörterbuch »

nam bedeutet auf Ungarisch

LateinUngarisch
inquinamentum [inquinamenti] (2nd) N
noun

bepiszkításfőnév

beszennyezésfőnév

inter cenam

ebéd közben

lagenam originalem

eredeti üveget (röv., lag orig.)

lanam traho

fon

Libitinam vitat

elkerüli a halált

lingam Latinam discimus

tanuljuk a latin nyelvet

LS.D.O. (lectori salutem dicit omnigenam)

mindenféle olvasónak üdvözletet mond

lucernam adhibere in meridie

délben lámpát gyújtani (Seneca) (felesleges dolgot cselekedni)

lucernam qui indigent, oleum affundunt

aki lámpát akar használni, előbb olajat tölt bele

Lucinam patitur

ellik, világra hoz

világra hoz

Lucinam patitur verb

szülige

machinamentum [machinamenti] (2nd) N
noun

gépezetfőnév

magnam caedem edo

vérfürdőt rendez

magnam fortunam magnus animus decet

rendkívüli lélek rendkívüli sorsot érdemel (Seneca)

magnam gloriam video

nagy dicsőségre törekszik

memorabilem pugnam fecit Hasdrubal captus

Hasdrubal foglyul ejtése emlékezetessé tette a csatát

miserere mei Deus secundum magnam misericordiam tuam!

könyörülj rajtam Istenem, hiszen irgalmas és jóságos vagy

mittere aliquem in arenam

valakit a küzdőtérre bocsát

ne intret molam, qui vult evitare farinam

ne menjen az a malomba, aki nem akarja, hogy lisztes legyen a ruhája

nemo potest personam diu ferre

senki sem viselhet sokáig álarcot (Seneca)

neque frigidus es, neque calidus: utinam frigides esses, aut calidus - sed quia tepidus es, et nec frigidus, nec calidus, incipiam te evomere ex ore meo

se hideg, se meleg nem vagy. Bárcsak hideg volnál vagy meleg! De mivel langyos vagy, se hideg, se meleg, kivetlek a számból

nil temere credas uxoris saepe querelas; namque dolos novit et quos tu diligis odit

ne higgy mindjárt a feleséged panaszának, jól ismeri a ravaszkodást, s akit te szeretsz, ő nem szívleli

noli per "cras, cras" differre tuas, rogo, metas. Nam per "cras, cras, cras" omnis consumitur aetas

ne mondd: holnap, holnap végzem majd el a dolgom, mert holnap, holnap, holnap minden időd elfogy

nomina in urnam conicio

a neveket urnába dobja

non omnis moriar, multaque pars mei, vitabit Libitinam

nem halok meg teljesen, sok minden, ami bennem él, elkerüli a halált (Horatius) (nem fogok egészen meghalni, mert műveim fenntartják nevemet. Libitina a halál Istennője volt)

num quisnam

hát ugyan kicsoda?

numquisnam?numquidnam?

vajon ki?

vajon mi?

octo navibus Anconam rediit

nyolc hajóval tért vissza Anconába

ornamentalis [~e] (2nd)
adjective

díszítésesmelléknév

díszítésjellegűmelléknév

díszítményesmelléknév

ékítményesmelléknév

ornamentum [ornamenti] (2nd) N
noun

díszfőnév

ékességfőnév

ékszerfőnév

felszerelésfőnév

kitüntetésfőnév

2345