Latein-Ungarisch Wörterbuch »

ira bedeutet auf Ungarisch

LateinUngarisch
ira [irae] (1st) F
noun

düh valamiértfőnév

elkeseredésfőnév

haragfőnév

ira accensus

haragra lobbanva

ira concitus

haragra gerjedve

ira confervescit

a harag fellobban

ira deum

Istenek haragja

Istenek átka

ira ematurescit

csillapodik a harag

ira et spes fallaces sunt auctores

a harag és a túlzott reménység tévútra vezet (Livius)

ira fruor brevis est

a harag rövid ideig tartó őrültség

ira furor brevis est

a harag rövid ideig tartó őrültség (Horatius)

ira habet aliquem

elfogja a harag

ira impedit animi iuditium

a harag rossz tanácsadó (Cato)

ira impulsus

haragtól indítva

ira incensus

haragra lobbant

ira motus

haragból

haragjában

ira perit subito, quam gignit amicus amico

hamar elmúlik a harag barátok között

iracundus [iracunda, iracundum] adjective

haragosmelléknév

indulatosmelléknév

lobbanékonymelléknév

iracunde [iracundius, iracundissime] adverb

haragosanhatározószó

indulatosannékonyanhatározószó

lobbanékonyanhatározószó

iracundia [iracundiae] (1st) F
noun

dühös kitörésekfőnév

hevességfőnév

hirtelen haragfőnév

indulatosságfőnév

iracundiam qui vincit, hostem superat maximum

aki legyőzi haragját, legnagyobb ellenségét győzi le (Publilius Syrus)

irae leniunt

a harag csillapodik

irai

irae

iram collgo

haragra gerjed

iram instigo

haragot ébreszt

iram movet verb

megharagítige

iram vinco

uralkodik a haragján

iras redono

vknek a kedvéért lemond haragjáról

irascor [irasci, iratus sum] (3rd) DEP
verb

dühöngige

haragszik valakireige

megharagszik valakireige

12