Latein-Ungarisch Wörterbuch »

intus bedeutet auf Ungarisch

Latein	Ungarisch
intus adverb	befeléhatározószó belülhatározószó belülrőlhatározószó bennhatározószó
intus Herodes, foris Joannes	belül Heródes (azaz kegyetlen), kívül János (a keresztelő, a szent) (kétszínű, álszent)
intus Nero, foris Cato	bensőleg kegyetlen (azaz Néró) - kifelé pedig bölcs (vagyis Cato) (Szent Jeromos) (kétarcú)
intus ut libet; foris, ut mos est	bent (magadban) úgy élhetsz, ahogy tetszik; kint, ahogy azt a szokás (az illem) előírja
intussusceptio [~onis] noun F	betüremkedésfőnév
cogitur ad lacrimas oculus, dum cor dolet intus	a szem könnyekre fakad, míg a szív belül sajog
estne frater mesu intus?	bent van a fivérem?
HI.E.S. (hic intus est situs)	itt van eltemetve belül
int. (intus)	benn
os oculus, vultus produnt, quod cor gerit intus	a száj, a szem, az arc elárulja, hogy mit érez a szív ott bent
Q (Quintus) noun	Quintusfőnév
Q. (quintus) noun abb. M	ötödikfőnév
Quintus [Quinti] (2nd) M noun	Quintusfőnév
quintus (3rd)	ötödik
Quintus Roscius Gallus	Quintus Roscius Gallus (Róma leghíresebb színésze Cicero korában)
vae vobis Scribae et Pharisei hypocritae: quia similes estis sepulchris dealbatis, quae a foris parent hominibus speciosa, intus vero plena sunt ossibus mortuorum, et omni spurcitia	jaj nektek írástudók és farizeusok, ti képmutatók! Fehérre meszelt sírokhoz hasonlíttok, amelyek kívülről szépnek látszanak, de belül tele vannak a halottak csontjaival s mindenféle undoksággal!
vultus minatur, pavida mens intus sedet	arcán fenyegetés, szíve mélyén pedig félelem húzódik meg (amelyik kutya ugat, nem harap)

Das Standardwörterbuch:
Theme
Sprache ändern (Deutsch)
Meine Wortlisten
- -
Wörterbucher
Extras
Impressum
Kontakt
Help
Neuigkeiten
Data Protection
Terms