Latein-Ungarisch Wörterbuch »

in bedeutet auf Ungarisch

LateinUngarisch
in acceptum referi

a bevételek rovatába ír

javára ír

in acervum

halomra

in acie cecidit

csatában esett el

in adventura tuum cadit

megérkezésed idejére esik

in adversis constans

nehézségek között állhatatos

in adversis prudentia

nehézségekben az okosság segít

in Aegeo prensus

az Égei-tengeren vihartól meglepve

in aequali iure melior est conditio possidentis

egyenlő feltételek mellett jobb a birtokon belüli helyzete

in aere piscari, in mare venari

a levegőben halászni, a tengerben vadászni (Plautus)

in aetate

az életben

in aeterno intet situ

feledésbe merül

in aeternum

örökkön örökké

in aeternum adverb

mindörökkéhatározószó

örökkéhatározószó

örökrehatározószó

in aevum adverb

örökkéhatározószó

örökrehatározószó

in album refero

anyakönybe feljegyez

in aleam dat verb

kockáztatige

in alia omnia eo

az ellenkező véleményre szavaz

in alia omnia it

ellene szavaz

in alia omnia it discedit

ellene szavaz

in alio saeculo

a másvilágon

in aliquam redundat

vkre háramlik valami

in alternativis debitoris est electio et sufficit alterum adimpleri

több alternatív kötelezettségnél elég az egyik teljesítése

in altitudinem conditus

magába zárkózott

in ambiguis rebus humaniorem sententiam sequi oportet

kétes esetekben az enyhébb véleményt kell követni

in amicitia maneo

kitart a barátságban

in angaria

kicsiben

részben

in angustiis

szorult helyzetben

végszükségben

in angustiis amici apparent

szükségben mutatkoznak meg az igaz barátok (Petronius)

in animo habeo

szándékában van

in animo habet verb

szándékozikige

in annos Cumaeos vivit

eléri a cumaei Sybilla korát

in annum

egy évre

in appar. (in apparatu)

a berendezésben

in apricum profert

napfényre derít

123