Latein-Ungarisch Wörterbuch »

hic bedeutet auf Ungarisch

LateinUngarisch
hic lapis tibi levandus est

ezt a követ fel kell emelned

hic liber est, in quo quaerit sua dogmata quisque, invenit et pariter, dogmata quique sua

ez az a könyv, amelyben ki-ki a saját igazságát keresi s meg is találja azt (mindenki a Bibliára hivatkozik)

hic liber meus est

ez a könyv az enyém

hic locus odit, amat, punit, conservat, honorat, nequitiam, pacem, crimina, iura, bonos

ez a hely gyűlöli a gonoszságot, szereti a békét, bünteti a vétkeket, megvédi a jogokat, tiszteli a jókat (a bíróság nemes feladatai)

hic mortui vivunt, hic muti loquuntur

itt a halottak élnek, itt a némák beszélnek (az erfurthi könyvtár felirata)

hic mortui vivunt et muti loquuntur!

itt a holtak élnek és a némák beszélnek!

hic quaerat quispiam

itt kérdezhetné valaki

hic quiescit, qui nunquam quievit. Tace!

itt nyugszik, aki életében sohasem nyugodott. Halgass!

hic Rhodus, hic salta

itt van Rodosz, itt ugorj! (Aesopus) (bizonyítsd tettel, amit mondasz)

hic servus pluris est quam tu

ez a szolga többet ér, mint te

hic vobis vincendum aut moriendum est

itt győznötök vagy meghalnotok kell

hic vobis vincendum est!

itt győnötök kell!

Hicetaonius (3rd)

Hicetaoné (Laomedán fiáé)

Hicetas [~ae] noun
M

Hicetas (Phythagoros követője)főnév

hicine?

vajon ez-e?

H.I.C. (hic iacet conditus)

itt fekszik bebalzsamozottan

acanthice [~es] f

párnafű nedve

ad pulchrum est digito monstrare et dicere: hic est!

szép, amikor ujjal mutatnak az emberek és azt mondják: ez az! (Persius)

AE (Acta Ethnographica)

Néprajzi folyóirat

Amphictyonas

(amphictyones acc)

Amphictyones [~um] M Gr

Amphictyones (több néptörzs vallásos, politikai célú szövetsége)

Amphilochicus (3rd)

amphilochiai

AN.C.H.S.E. (annorum centum hic sita est)

ezen a helyen van száz éve

száz éve itt van

Archicanc. (archicancellarius)

fő kancellár (a királyi kancelláris vagy jegyző fölött álló)

archiclinicus [~i] m Gr

főravatalkészítő

Argi Amphilochicum

Argi Amphilochicum (város Epirusban)

Argos Amphilochicum

Argos Amphilochicum (város Epirusban)

art.typ.stud. (artis typographicae studiosus)

a nyomdai szedés művészeti tanulmányozója

Bacchicus (3rd)
adjective

bacchusimelléknév

BM.H.E. (bonae memoriae hic est)

itt van a jó emlékezetű

C.F.P. (Congregatio Fratrum Pauperum Sancti Francisci Seraphici)

laikus férfi szerzetes kongregáció

Colchicum autumnale

őszi kikerics

Colchicus (3rd)

colchisi

CollPhilAdj. (Collegii Philosophici adiunctus )

filozófiai testülettel kapcsolatos

Colonia Marchica

Cölln

comes facundus in via pro vehiculo est

beszédes útitárs felér egy kocsival (Publilius Syrus) (könnyebben telik az idő)

communio hierarchica

hierarchikus közösség

constitutio hierarchica

hierarchikus felépítés

CS.H.S.E. (communi sepulchro hic situs est)

közös sírban itt nyugszik

123