Latein | Ungarisch |
---|---|
latifundium [latifundi(i)] (2nd) N noun | széles birtokfőnév |
mille fundi iugera aro | |
muscarum magna turba confunditur ursus | legyek csapatától még a nagy medve is zavarba jön (sok lúd disznót győz) |
neque mittunt vinum novum in utres veteres, alioquin rumpuntur utres, et vinum effunditur, et utres pereunt. Sed vinum novum in utres novos mittunt: et ambo conservantur | új bort sem töltenek régi tömlőkbe. De ha mégis, kiszakadnak a tömlők, a bor kiömlik, s a tömlők tönkremennek. Az új bort új tömlőbe öntik, így ez is, az is megmarad |
os Mosae fluminis Rhenum Oceano affundit | |
profundum [profundi] (2nd) N noun | a tenger mélységefőnév mélységfőnév tengerfőnév |
se effundit verb | elharapózikige indulatainak átengedi magátige kirontige tódulige zúdulige |
se effundit in forum | |
se fundit verb | áradige ömlikige tódulige |
se superfundit verb | szétterjedige |
suffunditur ora rubore | |
verba fundito verb | megszólalige |