Latein-Ungarisch Wörterbuch »

frater bedeutet auf Ungarisch

LateinUngarisch
attendite vobis: si peccaverit in te frater tuus, increpa illum, et si poenitentiam egerit, dimitte illi

vigyázzatok magatokra: ha vét ellened testvéred, fedd meg, de ha megbánja, bocsáss meg neki

B.F. (beatus frater)

áldott testvér

C.F.S. (Congregatio a Fraternitate Sacerdotali)

Papi Testvériség Kongregációja

CFS (Congregatio a Fraternitate Sacerdotali)

Papi Testvériség Kongregációja

communio fraterna

testvéri szerzetesi közösség

confr. (confrater) noun

szerzetestársfőnév

confr. (confraternitas)

vallásos társaság

confr. (confraternitas) noun

szerzetesrendfőnév

confrater [confratris] (3rd) M
noun

szerzetestárs (személy)főnév

confraternitas [confraternitatis] (3rd) F
noun

szerzetesrendfőnév

vallási egyesületfőnév

vallásos társaságfőnév

correctio fraterna

testvéri feddés

E.F. (Eius frater)

az ő barátja

estne frater mesu intus?

bent van a fivérem?

et ait Domonus ad Cain: ubi est Abel, frater tuus? Qui respondit: nescio, num custos fratris mei sum ego?

ekkor az Úr megkérdezte Káint: hol van a testvéred, Ábel? Ő így válaszolt: nem tudom, talán örzője vagyok testvéremnek?

F.R.C. (Fraternitas Roseae Crucis) (Rosenkreuzer)

rózsakeresztes testvériség

fr. (fragmentum frater)

töredék

Fr. (fragmentum frater) noun

testvérfőnév

fr. (fragmentum frater) noun

barátfőnév

Fr. (fraternitasa) noun

testvériségfőnév

Fr.R.C. (Fraternitas Roseae Crucis (Rosenkreuzer))

Rózsakeresztes Rend

fra (frater) noun

barátfőnév

Fra. (frater) noun

barátfőnév

MR.P.F. (Multum Reverendus Pater Frater)

főtisztelendő atya

MR.P.L.F. (Multum Reverendus Pater Lector Frater)

főtisztelendő olvasó atya

P.F. (Reverendissimus Pater Frater)

főtisztelendő testvér atya

P.Fr. (Pater Frater)

Barát Atya

Pr.Fr. (pater frater)

barát atya

sons fraterno sanguine

testvérgyilkosságban vétkes

V.F. (venerabilis frater)

tiszteletreméltó testvér

V.P.Fr. (venerabilis pater frater)

tiszteletteljes barát atya

V.P.Fr. (venerandus pater frater)

tisztelendő barát atya

vita fraterna

testvéri élet közösségben

12