Latein Ungarisch eritis lesztek ▼
eritis sicut Deus, scientes bonum et malumolyanok lesztek, mint az Isten, tudni fogjátok, mi a jó, és mi a rossz ▼
olyanok lesztek, mint Isten - ismerve jót és gonoszt (az első emberpár bűnbeesése a kígyó csábítására) ▼
Cruce Aurea De "Piis Meritis " decoratusAranykereszt Érdemrenddel kitüntetett ▼
Cruce Aurea Militari "Piis Meritis " decoratusAranykereszt Katonai Érdemrenddel kitüntetett ▼
enteritis [~idis] F 16-20 év közötti ifjú ▼
et dicebat illis: videte quid audiatis. In qua mensura mensi fueritis , remetietur vobis et adiicietur vobisazután így szólt Jézus: figyeljetek arra, amit hallotok. Amilyen mértékkel mértek, olyannal mérnek majd nektek is, sőt adnak is hozzá ▼
ex praeteritis praesentia aestimantura jelent a múltból lehet a legjobban megítélni (Quintus) ▼
fueritis majd voltatok ▼
voltatok légyen ▼
grates pro meritis numquam tibi reddet iniquusa gonosz ember sohasem fog neked köszönetet mondani ▼
legem brevem esse oportet, quo facilius ab imperitis teneatura törvény legyen rövid, hogy a jogban járatlan ember is megértse és be tudja tartani (Seneca) ▼
litis praeteritis noli maledicta referremúlt viszályok szavait hiába ne idézd (Cato) ▼
Meritis s. (meritis simus)legméltóbb ▼
meritis simolegméltóbban ▼
legérdemesebben ▼
nolite iudicare, ut non iudicemini. In quo enim iudicio iudicaveritis , iudicabimini: et in qua mensura mensi fueritis , remetietur vobisne ítélkezzetek, hogy felettetek se ítélkezzenek! Amilyen ítélettel ti ítélkeztek, olyannal fognak majd felettetek is ítélkezni. Amilyen mértékkel mértek, olyannal fognak majd nektek is visszamérni ▼
peritus [perita -um, peritior -or -us, peritis simus -a -um] adjective jártas valamiben ▼ melléknév
okos ▼ melléknév
szakértő ▼ melléknév
tapasztalt ▼ melléknév
vmhez (gen abl) értő ▼ melléknév
Pilatus... accepta aqua lavit manus coram populo dicens: Innocens ego sum a sanquine iusti huius, vos videritis Pilátus vizet hozatott, s a nép szeme láttára megmosta kezét és így szólt: ennek az igaz embernek vére ontásában én ártatlan vagyok (mosom kezeimet..., én nem vagyok bűnös benne) ▼
poteritis képesek lesztek ▼
si mutare potest aethiops pellem suam, aut pardus varietates suas: et vos poteritis benefacere, cum didiceritis malummegváltoztathatja-e bőrét a szerecsen, vagy a párduc a tarka szőrét? és ti, vajon tudtok-e még jót tenni, amikor már úgy hozzászoktatok a rosszhoz? ▼
videns autem Pilatus quia nihil proficeret, sed magis tumultus fieret: accepta aqua, lavit manus coram populo, dicens: Innocens ego sum a sanguine iusti huius, vos videritis Pilátus látta, hogy nem megy semmire, sőt a zajongás még fokozódik is. Vizet hozatott, s a nép szeme láttára megmosta kezét: ennek az igaz embernek vére ontásában én ártatlan vagyok - mondta. - Ti lássátok! ▼